笨小笨Last Night Blues (Album Version)歌词由Sam ”Lightnin’” Hopkins演唱，出自专辑《The Best Of Lightnin’ Hopkins》，下面是《Last Night Blues (Album Version)》完整版歌词！
Last Night Blues (Album Version)歌词完整版
Last Night Blues (Album Version) - Sam "Lightnin'" Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
You know I went home last night
你知道我昨晚回家了
Sat down on my bed and cried
坐在我的床上伤心落泪
I went home I went home last night Sonny
昨晚我回家了Sonny
Sat down on my bed and cried
坐在我的床上伤心落泪
Yeah you know I was thinkin' about my little woman
你知道我在想我的女人
And at the time poor lightnin' couldn't be satisfied
当时昏暗的灯光无法满足
Lord have mercy
上帝可怜可怜我吧
You know the nightmares got on me
你知道我总是做噩梦
Whoa they rode me all night long
他们和我彻夜缠绵
You know the nightmares jumped on poor lightnin'
你知道噩梦降临在昏暗的灯光下
Ooh Lord it rode me all night long
上帝啊整晚我都心神不宁
And I woke up not findin' nothin' but a dream
一觉醒来除了一场梦什么都没发现
That's why I'm singin' this lonesome song
所以我唱着这首寂寞的歌
I don't care when you go little woman
我不在乎你什么时候走小女人
I don't care how long you stay
我不在乎你会留下多久
I don't care when you go little woman
我不在乎你什么时候走小女人
I don't care how long you stay
我不在乎你会留下多久
Yeah you know them old good kind treatments
你知道那些传统的善意对待
They bring a woman back home one day
有一天他们带一个女人回家
Don't worry about it just call her one time
别担心给她打个电话
Katie Mae whoa Katie Mae
凯蒂·梅
Katie Mae whoa Katie Mae
凯蒂·梅
Katie Mae whoa Katie Mae now don't you
KatieMae你对不对
I know you hear me even if you don't answer
我知道你听到我的声音了即使你不回答
I'm just prayin' to me good Lord up in Heaven
我只是在向自己祈祷上帝啊
Katie Mae will come back home to me someday
KatieMae总有一天会回到我身边
Play it a while ooh Lord
播放一段时间上帝
