笨小笨Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s Cinderella)歌词由Andrew Lloyd Webber&Carrie Hope Fletcher演唱，出自专辑《Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” (Original Album Cast Recording)》，下面是《Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s Cinderella)》完整版歌词！
Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s Cinderella)歌词完整版
Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”) - Andrew Lloyd Webber/Carrie Hope Fletcher
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Andrew Lloyd Webber/David Zippel
Composed by：Andrew Lloyd Webber/David Zippel
Bad Cinderella
坏灰姑娘
Cinderella is the catty name that they call me
灰姑娘是他们对我的昵称
So sad Cinderella
伤心不已灰姑娘
She's a loner she's a loon
她独来独往她是个
A loser that's all me
我就是个失败者
Girl from the gutter
贫民窟的女孩
Unpleasant peasant
令人讨厌的乡巴佬
No one a nutter
没人是疯子
Unwelcome present
不受欢迎的礼物
Cruel taunts you mutter
你低声说着残酷的嘲讽
Every insult that you utter makes me strong
你的每一句侮辱都让我变得强大
Call me bad Cinderella
叫我坏灰姑娘吧
Nasty girl gutter rose
妖娆的女孩贫民窟里的玫瑰
Your unkindness doesn't shock me
你的恶意并没有让我震惊
Barking mad Cinderella
愤怒的灰姑娘
Mock my hair and my clothes
嘲笑我的发型和衣服
And I hope I have upset you
我希望我让你心烦意乱
Well forget you
好吧忘记你吧
Don't point your finger
不要指手画脚
Don't you judge me when you live in plexi-glass houses
当你住在有机玻璃房子里时不要评判我
You're cruel and you're foolish
你残忍你愚蠢
With your trophy wives and interchangeable spouses
你的花瓶老婆和可以互换的配偶
Cold and uncaring
冷漠无情
Constantly staring
目不转睛地盯着我
Solely concerned with what you are wearing
只关心你的穿着
Gossip and shopping
八卦和购物
I'm the opposite of everything you are
我和你完全相反
I am me Cinderella
我就是我灰姑娘
I've a style all my own
我有自己独特的风格
And I will not change it for you
我不会为你改变
Wild and free Cinderella
狂野自由的灰姑娘
You can laugh you can groan
你可以嘲笑你可以抱怨
If you think I won't ignore you
如果你以为我不会忽视你
I think poor you
我觉得可怜的你
They call me a wretch a witch well choose one
他们说我是可怜虫女巫随便选一个吧
Every fairytale for sure can use one
每个童话故事都可以用一个
Sorry I'm so rude
抱歉我太无礼了
Sorry you're so lame
抱歉你真没用
I won't play your game
我不会玩弄你的把戏
Call me bad Cinderella
叫我坏灰姑娘吧
I take pride when you sneer
当你冷笑时我引以为豪
I am proud that I'm not like you
我很骄傲我和你不一样
Ironclad Cinderella
无懈可击的灰姑娘
I face life with no fear
我无所畏惧地面对生活
And a more than sky high IQ
我的智商比登天还高
Yes I'm bad Cinderella
没错我是坏灰姑娘
I will not say goodbye
我不会说再见
You've been hateful since I met you
从我遇见你开始你就充满仇恨
Barking mad Cinderella flying high in the sky
狂吠着疯狂的灰姑娘在天空翱翔
And I hope I have upset you
我希望我让你心烦意乱
Well forget you
好吧忘记你吧
