わんぬ歌词由莉犬演唱,出自专辑《わんぬ》,下面是《わんぬ》完整版歌词!
わんぬ歌词完整版
わんぬ - 莉犬 (りいぬ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:なみぐる
曲:なみぐる
编曲:なみぐる
制作人:ななもり。
わんぬ
齐心协力幸福自会来
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッタッタ
啦哒哒
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッティーアー
都会留下痕迹
やあ皆さんごきげんよう
呀 各位好啊
覚えてね俺とのお約束 (わんぬ)
还记得与我的约定吗 (onne)
誰にでも優しく (つーぬ)
要善待他人 (twne)
好きなことに全力投球 (すりーぬ)
为热爱的事情全力以赴 (threne)
夜更かしはほどほどに
但是熬夜要把握尺度
猫も杓子も右ならえ
所有人都向右看齐
レールに敷かれてる
踏上已既定的道路
野生の嗅覚取り戻せ
重获野兽的嗅觉吧
自分だけの進む道を見つけよう
找到自己要前行的那条道路吧
ランランラン駆け回って
在各处跑来跑去
わんわんわん声あげろ
汪汪汪嗥叫吧
劣等越境超えてけ ボーダーライン
跨越恶劣的环境以及那道界限
ランランラン駆け抜けろ
就此奔跑下去吧
次のステージまで
直至抵达下个舞台前
最高速で想いを届けるから
会以最快速度传达这份思念
君の不安な気持ち全部
我会将你不安的心情
俺が食べちゃうのだ
统统都吃个干净的
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッタッタ
啦哒哒
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッティーアー
都会留下痕迹
やる気がない日もあるよね
难免也有毫无干劲的时候
そんな日も
在那样的日子
これだけはやってみよう (わんぬ)
至少要试着努力一下 (onne)
伝えてみようありがとう (つーぬ)
试着传达感谢的心情 (twne)
1日5分ボイトレ (すりーぬ)
每天做五分钟发声训练 (threne)
日付変わる前に寝るのだ
在日期变更前入睡
寝ても覚めても自分は自分
不论睡着还是醒来都是我自己
人生は続いてる
人生仍在继续
皆違ってもどうだっていい
就算大家各不相同也没有关系
自分だけの金メダル掴み取れ
只需要掌握属于自己的那块金牌
ランランラン駆け回って
在各处跑来跑去
わんわんわん声あげろ
汪汪汪嗥叫吧
一蓮托生どうなったって
同甘共苦 不论结局如何
モーマンタイ
都没问题
ランランラン駆け抜けろ
就此奔跑下去吧
夢のステージまで
直至抵达梦想的舞台前
最高速で想いを届けるから
会以最快速度传达这份思念
君の不安な気持ち全部
我会将你不安的心情
俺が食べちゃうのだ
统统都吃个干净的
食べきれない時もあるけど
虽然也会有吃不完的时候
俺と半分こしよう
就与我一同分担吧
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッタッタ
啦哒哒
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラカスタンピダン
满怀那份爱与喜欢
ラッティーア
都会留下痕迹
わんぬ
齐心协力幸福自会来