冬海歌词由ぬゆり演唱,出自专辑《ULTRAPANIC2》,下面是《冬海》完整版歌词!
冬海歌词完整版
冬海 - ぬゆり (Lanndo)
词:ぬゆり
曲:ぬゆり
さんざめいたこの波の先は
穿过喧嚣的波涛
まだ長く
前路依旧漫长
未だ渦巻いている
仍然漩涡激荡
全身を濡らしながら
迎着巨浪 浑身湿透
貴方だけを想っているから
因为满心思恋着你
何時でも
每分每秒皆是如此
凍えそうな足元が
蹒跚的脚步仿佛灌了铅一般
もう崩れかけている
几近体力不支 快要跌倒在地
一度きりでそこで最後になる
仅此一次 也是最后一次
溢れ出した言葉は
满溢而出的话语
きっと夢を見ていた
定于梦中似曾相识
口の中でまだ形になっている
仍在口中努力组织语言
貴方を知りたくて
渴望了解你
伝え損なった気持ちで
隐晦难言的情愫之中
信じたい未来を浪費していく
渴望坚信的未来 逐渐被挥霍一空
ただ声を交わしたくて
惟愿与你交相欢谈
もう耐えられないのだ
忍耐早已到达极限
もういいよ もういいよ もういいよ
已经无法按捺 无法忍受
貴方に答えなんか無い
反正你永远不会回答我
散々切ったこの道は
这条残酷艰辛的路
未だ絶え間なく
仍在永无休止地
分かれ絡まっている
撕扯分裂 紧缚纠缠
空洞なこの場所では音が
因为在空洞的此处
まだ長く響いてばかりいるから
唯有声音仍在久久回响
途切れそうな話はずっと細く
为了勉强维持这断断续续
繋がって終わらないよう
藕断丝连的虚弱话语
祈りが通じている
唯有祈祷
月の裏で僕らはきっと夢で会えた
在月之背面 我们必定曾于梦中相会
身体の重さがまだ浮ついている
原本沉重的身躯仍飘飘忽忽
貴方を知りたくて
渴望了解你
未だ無い言葉を探して
寻觅着至今仍不存在的语言
すれ違った未来を近づけていく
步步接近曾经错过的未来
ただ今を交えたくて
惟愿让你我的当下交汇
もう耐えられないのだ
忍耐早已到达极限
もういいよ もういいよ もういいよ
已经无法按捺 无法忍受
貴方は答えないでいる
你仍然没有回答我
どうしようもないと紐解いていく
只得束手无策地解开绳结
目が光で塗り潰されて
双眼便被满目光芒刺痛灼伤
でも 今 ただ 分かる
但此刻唯独明晰的存在
息遣いだけが聞こえて
是那唯一传来的呼吸声
何もかもかき消えたみたいだ
仿佛除此以外的一切 皆被湮没殆尽
溢れ出した言葉は
满溢而出的话语
きっと夢を見ていた
定于梦中似曾相识
もう貴方を知りたくて
渴望立刻了解你的所有
伝え損なった気持ちで
隐晦难言的情愫之中
信じたい未来を浪費していく
渴望坚信的未来 逐渐被挥霍一空
ただ声を交わしたくて
惟愿与你交相欢谈
もう耐えられないのだ
忍耐早已到达极限
もういいよ もういいよ もういいよ
已经无法按捺 无法忍受
それでもう十分だ
至此便已心满意足
もういいよ もういいよ
已经无法按捺 无法忍受
貴方を誤解していたみたいだ
看来我似乎是误会你了