笨小笨See you! それぞれの明日へ歌词由日菜×千聖×麻弥×友希那×紗夜×リサ×燐子×薫×花音演唱，出自专辑《See you! それぞれの明日へ》，下面是《See you! それぞれの明日へ》完整版歌词！
See you! それぞれの明日へ歌词完整版
See you! 〜それぞれの明日へ〜 - 日菜×千聖×麻弥×友希那×紗夜×リサ×燐子×薫×花音
词：織田あすか
曲：藤田淳平
通い慣れたこの道のりに
走在熟悉的小道上
返ってくる「おはよう」の笑顔
你回应给我「早上好」的笑颜
眩しくて
如此耀眼
信じられないね
真是难以置信啊
今日で最後の登下校
今天就是最后一次上下学
出会いと同じ季節
与相遇时相同的季节
駆け抜けた 楽しい時も
时光如梭 快乐的时光也好
つらい時さえも 全部
难过的时候也好 全部
愛すべき思い出になって
都化作令人爱惜的回忆
ああ さみしいなぁ
啊啊 真是寂寞啊
夢中で奏でた 私たちの日々
我们共渡的日子 在此刻化作音符奏响
(See you)
忘れない どんな毎日も
一起度过的每一天都永生不忘
(Miss you)
特別だったんだ
那独一无二的回忆
(See you)
思い切り泣いて 抱きしめよう
现在尽情的放声大哭 相互拥抱吧
(Miss you)
溢さないように
只为不留任何遗憾
(未来へと手を伸ばし)
(向着未来伸出双手)
踏み出す 背中を押されて
是你在身后鼓励我迈出步伐
(今日までに手を振って)
(向之前的美好时光挥手道别)
ここから始まる 新しい
现在开始 踏入全新的世界
それぞれの明日へ
向着各自的明天
「いってきます」
「我出发了」
大丈夫さ きっと
一定会顺利的
(ありがとう ありがとう
(谢谢你们 谢谢你们
ありがとう だいすき)
谢谢你们 最喜欢你们了)
ずっと
一直以来
(ありがとう ありがとう
(谢谢你们 谢谢你们
ありがとう)
谢谢你们)
小さくも重ねてきた一歩
将小小的每一步都累积起来
素晴らしく私自身を輝かせ
让优秀的自己熠熠生辉
色づいた世界 想像以上に騒がしく
色彩斑斓的世界 比想象之中更加喧闹
頼もしい七色で
洒下照亮前方的七彩光芒
机越し見ていた景色は
坐在教室看到窗外的景色
二度と出会えない だから
不会再映入眼帘了 所以
傍にいたい チャイムが鳴るまで
在下课铃声响起之前 让我陪在你的身边
ああ きれいだね
啊啊 真是人间仙境
胸に咲き誇る 受け取った想い
你带给我的回忆 正在我心中华丽绽放
(See you)
忘れない 君の表情も
永生不忘 你的表情
(Love you)
輝く瞳も
还有你炯炯有神的双瞳
(See you)
大切な居場所 どこまでも
无可替代的归宿 无论今后身处何方
(Love you)
歌い継いで
我都会继续歌唱
君に出会えて本当によかった
能和你相遇真是太好了
笑いかければ いつも隣に
只要我露出笑颜 你都会在我身边
(See you)
忘れない どんな毎日も
一起度过的每一天都永生不忘
(Miss you)
特別だったんだ
那独一无二的回忆
(See you)
思い切り泣いて 抱きしめよう
现在尽情的放声大哭 相互拥抱吧
(Miss you)
溢さないように
只为不留任何遗憾
(未来へと手を伸ばし)
(向着未来伸出双手)
踏み出す 背中を押されて
是你在身后鼓励我迈出步伐
(今日までに手を振って)
(向之前的美好时光挥手道别)
ここから始まる 新しい
现在开始 踏入全新的世界
それぞれの明日へ
向着各自的明天
「いってきます」
「我出发了」
大丈夫さ きっと
一定会顺利的
(ありがとう ありがとう
(谢谢你们 谢谢你们
ありがとう だいすき)
谢谢你们 最喜欢你们了)
ずっと
一直以来
(ありがとう ありがとう
(谢谢你们 谢谢你们
ありがとう)
谢谢你们)
