Church Nite歌词由Kierra Sheard演唱,出自专辑《My Kierra Sheard Playlist》,下面是《Church Nite》完整版歌词!
Church Nite歌词完整版
Church Nite - Kierra Sheard
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's the way I came up
我就是这样出人头地的
All through the week
整个星期
Every nite was a church nite
每天晚上都是教堂之夜
Tell me
告诉我
If you want to come around
如果你想来找我
Pack yo bags 'cuz you must go there
收拾你的行李因为你必须去那里
C soooooooou
就这样
And it ain't no shame
这并不可耻
It's part of my game
这是我游戏的一部分
It's even in his name
甚至是他的名字
So if you call from the mall
所以如果你从商场打来电话
And you want meet ya
你想见见你
I gotta listen to the preacher first
我得先听牧师的话
Tuesday night is rehearsal
周二晚上是彩排
Wednesday Bible study
周三查经
Thursday nite
周四晚上
I'm meeting with the band
我要和乐队见面
Friday evangelistic
周五布道
On Sunday here we go
周日我们开始吧
If you wanna go hang
如果你想寻欢作乐
It might be delayed
可能会延迟
For me to get my praise on
让我得到赞美
So that I can stay strong
这样我就能保持坚强
It's all at church tonight
今晚都在教堂里
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
It might have to wait
可能得等等
Yeah
是
For me to get my dance on
让我开始舞蹈
Might not even take long
可能用不了多久
I'm going to church tonight
今晚我要去教堂
Even when I'm at school
即使我在学校
It's running through my head
我思绪万千
That I'm so grateful
我万分感激
The reason that I'm so happy
我如此开心的原因
Been so good to me
对我那么好
Uhh ah
啊啊
Wanna live my dream
想要实现我的梦想
And have a bunch of things
拥有一堆东西
Tell ya what it means to me
告诉你这对我意味着什么
I truly know that
我真的知道
I'm blessed gonna take for granted
我很幸运我会把一切视为理所当然
I'm gonna praise him every chance
我会抓住每一个机会赞扬他
That I get
我明白
Tuesday night is rehearsal
周二晚上是彩排
Wednesday Bible study
周三查经
Thursday on nite
周四晚上
I'm meeting with the band
我要和乐队见面
Friday evangelistic
周五布道
On Sunday here we go
周日我们开始吧
If you wanna go hang
如果你想寻欢作乐
It might be delayed
可能会延迟
Be delayed
一拖再拖
For me to get my praise on
让我得到赞美
So that I can stay strong
这样我就能保持坚强
It's all at church tonight
今晚都在教堂里
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
It might have to wait
可能得等等
For me to get my dance on
让我开始舞蹈
Might not even take long
可能用不了多久
I'm going to church tonight
今晚我要去教堂
It gives me what I need
它给了我需要的一切
When I'm a little stressed out by my finals
当我被期末考试压得喘不过气时
C all I do is lay it loose
我所做的一切就是放纵自己
When I thank you
当我感谢你时
And when they hatin' on me cuz'
当他们恨我的时候
I got it goin' on
我让一切永不停歇
C it's what you can't really get at home
这是你在家里得不到的东西
Nobody has to make dance
没人需要跳舞
Or make me clap my hands
或者让我拍拍手
C yea yea yea
C
Nobody has to make me pray
没人需要让我祈祷
Or make me give him praise
或是让我赞扬他
C all at church tonight
今晚在教堂尽情放纵
I hated it 'cause mama hit me
我讨厌这样因为妈妈打我
At the wrong time
在错误的时间
Telling me I had a short time
告诉我我的时间不多了
To get my hind parts down
让我重振旗鼓
The stairs so we can get in the car
爬楼梯我们可以坐进车里
Which was parked in the driveway headedd
车停在车道上
For the highway
一路狂飙
I ain't gotta sleep 'cause
我不用睡觉因为
The people made
人们
Unbelieveable sounds
难以置信的声音
The keyboards
键盘
Under the sweet organ
在美妙的风琴下
Where the deacons and greeters
执事和迎宾员在哪里
Were meeting and greeting
见面问候
At the door with arms open wide
在门口张开双臂
Saying give me some more
说再给我一点
It's all at the church
都在教堂里
It might be delayed
可能会延迟
For me to get my praise on
让我得到赞美
So that I can stay strong
这样我就能保持坚强
It's all at church tonight
今晚都在教堂里
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
It might have to wait
可能得等等
For me to get my dance on
让我开始舞蹈
Might not even take long
可能用不了多久
I'm going to church tonight
今晚我要去教堂
With you
和你在一起
If you wanna go hang
如果你想寻欢作乐
It might be delayed
可能会延迟
For me to get my praise on
让我得到赞美
So that I can stay strong
这样我就能保持坚强
It's all at church tonight
今晚都在教堂里
If you goin'to the game
如果你要去参加比赛
It might have to wait
可能得等等
For me to get my dance
让我尽情舞蹈
On might not even take long
可能不会花太多时间
Im going to church tonight
今晚我要去教堂
If you wanna go hang
如果你想寻欢作乐
It might be delayed
可能会延迟
For me to get my praise on
让我得到赞美
So that I can stay strong
这样我就能保持坚强
It's all at church tonight
今晚都在教堂里
If you goin' to the game
如果你要去参加比赛
It might have to wait
可能得等等
For me to get my dance on
让我开始舞蹈
Might not even take long
可能用不了多久
I'm going to church tonight
今晚我要去教堂
Yeah
是
Ay hey
Nobody has to make me dance
谁都不必逼我跳舞
Or make me clap my hands
或者让我拍拍手
C yea yea yea
C
Nobody has to make me pray
没人需要让我祈祷
Or make me give him praise
或是让我赞扬他
C at church tonight
今晚在教堂做礼拜
Nobody has to make me dance
谁都不必逼我跳舞
Or make me clap my hands
或者让我拍拍手