Diss-a-point歌词由演唱,出自专辑《Diss-a-point》,下面是《Diss-a-point》完整版歌词!
Diss-a-point歌词完整版
Diss-a-point - JUSTHIS (저스디스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:저스디스 (JUSTHIS)
曲:DEEZ/소울피쉬 (Soul fish)
编曲:DEEZ/소울피쉬 (Soul fish)/저스디스 (JUSTHIS)
Y'all made your point
你们表达自己的观点
And it makes me disciplined
让我学会遵守纪律
Y'all made your point
你们表达自己的观点
And it makes me diss a
让我感到失望
I remember back then
我还记得那时候
When Soulquarians doin' their own ****
Soulquarians乐队按他们自己的方式行事
Me studying Big and Pac
我在钻研Biggie和2 Pac
Jigga and Nas in their prime
Jay-Z和Nas处于巅峰时期
When Ye chopped the beat
那时候Kanye精心制作音乐
And good kid Kendrick came in
好孩子Kendrick Lamar崭露头角
But when Macklemore won the Grammy
但是当Macklemore赢得格莱美奖
Yeah we were all disappointed man
我们都失望透顶 哥们
When Ye put the red hat on
当Kanye戴上红色帽子
We were all disappointed man
我们都失望透顶 哥们
When P. Diddy's allegations surfaced
当对P. Diddy的指控公之于众
Disappointed man
失望透顶 哥们
THISISJUSTHIS SOULTRiii on the beat
JUSTHIS携手SOULTRiii倾力制作
Let the story begin
让故事拉开序幕
Picture this
想象一下
10년 넘게 따른 신 나의 종교
追随了十多年的神 我信的宗教
그러나 어느 날 듣게 된 목회자에게
然而某天听到有一位同事
성폭행당한 동료의 이야기
被神职人员欺负的事
무죄추정 원칙 나라도 지켜야지
至少我也要维持无罪推定原则
중립 기어 박고 기다리는데
挂着空档在等待
3중 4중 5중 추돌 끝이 없어 whoa whoa
3重 4重 5重 不停地追尾
그럴 리 없어 난 저들의 간증을 다 봤어
不可能有的事情 我看过他们全部的证人
어떻게 그런 말씀 전하고
如何能传达这样的话
뒤에선 사기에 **에 강간
在背后做尽坏事
난 여전히 첫째가 사랑이야
我的第一顺位依旧是爱
근데 뭐 ***가 ***들 돈 또 슈킹했다고
但是那些混账家伙又巧取豪夺别人的钱
**** we're all disappointed man
该死 我们都失望透顶 哥们
다 계약 해지
全部解除合约
Yeah we're all disappointed man
我们都失望透顶 哥们
약을 팔어 to the kids
对孩子们招摇撞骗
******' disappointed man
失望透顶 哥们
THISISJUSTHIS SOULTRiii on the beat
JUSTHIS携手SOULTRiii倾力制作
Let the story begin
让故事拉开序幕
자유를 노래하던 한국힙합
曾在歌曲中歌颂自由的韩国嘻哈
Sell our souls to K-Pop
将我们的灵魂出卖给韩国流行音乐
염불은 개뿔 모두의 관심은 잿밥
念佛都是放屁 所有人的关心都是供品
"** 못해먹겠네
“无语 我做不下去了
나도 돈이나 졸라 벌 테니까"
我也会疯狂敛财”
하고 모두가 공공의 포도주 통에
全部的人都在公众的葡萄酒桶里
포도 쥬스를 채운 다음
用葡萄果汁填满之后
우리 축제는 내렸지 막
我们的庆典落下帷幕
사랑이란 작별하기 전엔
爱情这东西 在离别之前
절대 그 깊이를 알려주지 않는다네
绝对无法知晓其深度
자 이제 물은 무슨 집 안 공기도
所以说如今 别说是水了 就连家里的空气
돈 주고 사는데 다들 어때
都要花钱购买 大家觉得如何
우리 팽이는 아직도
我们的陀螺
멈출 생각을 안 해 꿈에서 깨
目前还没有要停下的意思 从梦中醒来
조상님들의 환영이 아른거려 huh
祖先们的欢迎依稀可见
어버이의 어버이들이시여 huh
父亲的父亲们啊
절 용서하소서
请原谅我
제가 웃을 수 있는 건
我之所以可以微笑
그대들 피와 눈물 덕분인 걸 huh
都是多亏了你们的血和泪
이제서야 나 깨달았으니
我如今才醒悟
남은 생 예술가로서 내 역할 다하리
余生便以艺术家的身份尽我的职责
아직 얘기하기에는 일러 모든 이야기
但是说这些话还为时尚早
Yeah I know y'all are disappointed in this
我知道你们对此感觉失望透顶
JUSTHIS SOULTRiii on the beat
JUSTHIS携手SOULTRiii倾力制作
Let the story begin
让故事拉开序幕
올바른 사회란 무엇인가
什么是端正的社会
쓰러진 자를 보고서
看着那些跌倒的人
그저 비난만 하면서
只是在非议
"다 죽어 이 ** 그러니까
“都去死吧 混账 所以说
누가 총 칼로 협박하고
谁拿着刀枪强迫他去做那些事了吗
그런 짓 하라 시켰니 알빠노"
关我什么事”
부서진 방파제 파도에 잠겨
破碎的防波堤沉浸在浪涛中
구명을 바라는 수많은 아이들
数不清的孩子们盼望着漏洞
죽은 시인의 사회엔 구더기만
死去的诗人的社会只有蛆虫
They needed to fly 빨어 fentanyl
他们需要展翅飞翔 喝点止痛药
그렇게 가는 게
就这样离去
자살 보단 싸게 먹히는 방법
是比自杀更有效的方法
너도나도 모두 완벽치 않어
你和我以及所有人都不完美
우린 하지만 실수 더 중요한 건 다시
但是我们比失误更重要的是
도전할 수 있는 일어설 수 있는 기틀
也不期待有能再次挑战
까지도 안 바라 잠시
重新站起来的根基
숨이라도 쉴 수 있는 작은 희망
暂时能喘口气的微弱希望
Desmond Tutu said
Desmond Tutu曾经说过
희망은 이 모든 어둠 속에서도
希望可以认为是在所有的黑暗中
빛이 존재한다는 걸 볼 수 있는 거래
都能发光发亮
그저 보이는 것만
只是对能看到的东西
맹목적으로 탐닉하다
盲目地沉溺
모두 잃은 것을 잊는 거네
所有人都会把失去的遗忘
소외된 모두 왼발을 한 보 앞으로
把所有被疏远的左脚向前迈一步
이건 일보전진 위한 이보후퇴
这是为了前进一步的一步后退
Don't forget that 네 잔을 기울일 때
千万不要忘记 当你的杯子倾斜的时候
네 세상도 같이 기우네
你的世界也跟着一起倾斜
개인 기여의 중요성 공공재의 비극
个人贡献的重要性 公共财产的悲剧
무엇이 만들지 우릴 위대한 인물
是什么把我们创造成了伟大的人物
돈도 차도 집도 철학이 없이는
没有钱 没有车 没有房 没有理念
다 껍데기지 만들지 못해 artist로
都只是皮囊 无法创造艺术家
오직 가능 뱉을 때만 진실을
只有说唱的时候才能真实表达
날 폭풍의 중심으로 몰아넣네
令我陷入暴风中心
** 어떻게 내가 떳떳하겠어
我又如何能理直气壮
아직 갚을 게
依旧还有很多
이만큼이나 쌓여 있는데 ah
要偿还