Keep On Smilin’ (Live)歌词由Wet Willie演唱,出自专辑《Ultimate Southern Rock (Live)》,下面是《Keep On Smilin’ (Live)》完整版歌词!
Keep On Smilin’ (Live)歌词完整版
Keep On Smilin' - Wet Willie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Jim Hall/John Anthony/Jack Hall/Ricky Hirsch/Lewis Ross
Well you say you got the blues
你说你有忧伤
You got holes in both of your shoes
你的两只鞋都有洞
Yeah
Yeah
You're feeling alone and confused
你感到孤独困惑
You got to keep on smilin'
你得保持微笑
Just keep on smilin'
保持微笑
Yeah you're you're 'bout to go insane
你快要疯了
'Cause your woman's playing games
因为你的女人玩弄我的感情
And she says that you're to blame
她说都怪你
You try to keep on smilin'
你试图保持微笑
Just keep on smilin'
保持微笑
Keep on smilin' through the rain
在雨中保持微笑
Laughin' at the pain
嘲笑痛苦
Just flowin' with the changes
随遇而安
Till the sun comes out again
直到太阳再次升起
Keep on smilin' through the rain
在雨中保持微笑
Laughin' at the pain
嘲笑痛苦
Just flowin' with the changes
随遇而安
And singin' this refrain
唱着这副歌
Singing in a honky tonk cafe
在酒吧里唱歌
Nobody's hearin' what you play
没人听到你的演奏
Yeah
Yeah
They're too busy drinkin' anyway
反正他们都忙着喝酒
You gotta keep on smilin'
你得保持微笑
Brother keep on smilin'
兄弟保持微笑
Say you you found a piece of land
你说你找到了一片乐土
Gonna change from city boy to country man
我会从城里人变成乡下人
Yeah
Yeah
Try to build your life with your hands
努力用你的双手创造你的人生
And just keep on smilin' keep on smilin'
保持微笑保持微笑
Keep on smilin' through the rain
在雨中保持微笑
Laughin' at the pain
嘲笑痛苦
Just flowin' with the changes
随遇而安
Keep on singin' this refrain
继续唱着这首歌
You're just hangin out in a local bar
你就在附近的酒吧里闲逛
And you're wonderin' who the hell you are
你不知道你是谁
Are you a farmer are you a star
你是农民吗你是明星吗
Smile on through the rain
在雨中微笑
Laugh all through the pain
笑对所有的痛苦
Flow on with the changes
随着改变随波逐流
Till the sun comes out again
直到太阳再次升起
Keep on smilin' smilin' smilin' smilin'
继续微笑吧
Laughin' laughin' laughin' laughin'
放声大笑
Keep on flowin' flowin' flowin' flowin' yeah
一往无前
Smilin' smilin' smilin' smilin'
微笑着