The Only Mama That’ll Walk The Line歌词由Linda Ronstadt演唱,出自专辑《Country Women》,下面是《The Only Mama That’ll Walk The Line》完整版歌词!
The Only Mama That’ll Walk The Line歌词完整版
The Only Mama That'll Walk The Line - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well everybody knows you been steppin' on my toes
每个人都知道你一直在伤害我
And I'm gettin' pretty tired of it
我已经厌倦了
I'm gonna hit you on the head with a pan of cornbread
我会用一盘玉米面包砸你的头
If you had any sense you'd quit
如果你还有一点理智你早就放弃了
'Cause ever since I was a little bitty teeny girl
因为从我还是个小女孩的时候起
I said you were the only man in this whole world
我说你是这世上唯一的男人
So now you'd better do some thinkin'
所以现在你最好想想
Then you'll find
你会发现
You got the only mama that'll walk the line
你有唯一一个会循规蹈矩的女孩
Well I'm a-workin' every day
我每天都在工作
All you wanna do is play
你只想尽情玩乐
I'm gettin' tired of stayin' home all night
我厌倦了整晚待在家里
Well I'm a-comin' unglued
我快要崩溃了
From your funny little moods
因为你的喜怒哀乐
Now honey baby that ain't right
亲爱的宝贝这大错特错
'Cause ever since I was a little bitty teeny girl
因为从我还是个小女孩的时候起
I said you were the only man in this whole world
我说你是这世上唯一的男人
So now you'd better do some thinkin' then you'll find
所以现在你最好想想你会发现
You got the only mama that'll walk the line
你有唯一一个会循规蹈矩的女孩
Well I'm a-packin' up my clothes
我在收拾衣服
Nearly everybody knows
几乎每个人都知道
That you're still just a-puttin' me on
你依然在欺骗我
And when I start a-walkin'
当我开始走动
Gonna hear you start a-squawkin'
我会听到你开始抱怨
And a-beggin' me to come back home
哀求我回家
'Cause ever since I was a little bitty teeny girl
因为从我还是个小女孩的时候起
I said you were the only man in this whole world
我说你是这世上唯一的男人
So now you'd better do some thinkin' then you'll find
所以现在你最好想想你会发现
You got the only mama that'll walk the line
你有唯一一个会循规蹈矩的女孩
You got the only mama that'll walk the line
你有唯一一个会循规蹈矩的女孩
You got the only mama that'll walk the line
你有唯一一个会循规蹈矩的女孩