午前4時の物語 (2010)歌词由浜田省吾演唱,出自专辑《The Best of Shogo Hamada Vol.3 The Last Weekend》,下面是《午前4時の物語 (2010)》完整版歌词!
午前4時の物語 (2010)歌词完整版
午前4時の物語(2010) - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
词:浜田省吾
曲:浜田省吾
午前4時 かすむ目をこすり
凌晨4点 揉着模糊的眼睛
駐車場から車を出し
把车开出停车场
アホな上司もうこりごり
受够了愚蠢的上司
むかつく胸おさえる薬
嚼一颗抑制内心愤怒的药物
かみ砕き飲む缶コーヒー
喝一罐咖啡
眠らない都市の通り
不眠的城市街道
いつもどおり 家路たどり
像往常一样回家
欲しいのはただ深い眠り
我想要的只是深度睡眠
交差点の手前 人影
十字路口前的人影
寝ころんだまま動かぬ影
躺着不动的影子
俺の車をただ見るだけ
只是究竟看着我的车
薄ら笑いを浮かべるだけ
微微浮起一个笑容
仲間たちは舗道の影
同伴们是辅道上那些影子
膝かかえ笑ってるだけ
只是抱着膝盖笑着
俺は車をすこしだけ
我稍微把车开近了些
近づけ 叫んだ そこをどけ
大声喊 快让开
そいつはゆっくり立ち上がり
那家伙慢慢地站了起来
ポケットからナイフ取り出し
从口袋里拿出小刀
前輪のタイヤに突き刺し
扎在了前轮的轮胎上
ボンネットの上飛び上がり
然后跳上引擎盖
俺に突き出した中指
向我竖起了中指
仲間たちにうけるそぶり
同伴们好像笑得不行
勝ち誇ったような身振り
他摆出夸耀胜利的姿态
俺の中でなにかがキラリ
我内心有什么东西在闪烁
バックシートの
我抓起
ベースボールバット
后座上的棒球棒
掴んだ俺は車道に降り
走下了车道
ナイフ持ってるそいつの右手
朝着那家伙拿小刀的右手
狙って振り下ろす
挥了下去
そいつはそれをかわすつもり
那家伙想躲开
頭を下げたそこに
他低下的头
俺の振り下ろされた
刚好接住了我挥出的
ベースボールバット
棒球棒