Someday I Suppose (Ska-Core Album Version)歌词由The Mighty Mighty Bosstones演唱,出自专辑《Ska-Core, The Devil And More》,下面是《Someday I Suppose (Ska-Core Album Version)》完整版歌词!
Someday I Suppose (Ska-Core Album Version)歌词完整版
Someday I Suppose ("Ska-Core" Album Version) - The Mighty Mighty Bosstones
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Joseph Gittleman/Nate Albert/Dicky Barrett/Tim Burton/Joe Sirois/Kevin Lenear/Dennis Brockenborough/Ben Carr
There was a place and the name of the place escapes me
有一个地方我想不起名字了
When I can't remember it irritates me
当我记不清时这让我心烦意乱
Could be I can't remember could be I choose to not
也许我记不清也许我选择忘记
Let's move along the song and try to find the plot
让我们沿着这首歌继续前进试着找出其中的情节
There was a girl and I don't know her name either
有个女孩我也不知道她的名字
She gave me love and I said I'd never leave her
她给了我爱我说我永远不会离开她
If I did I'd come back someday and find her
如果我知道我总有一天会回来找她
Maybe I will I should write down a reminder
也许我会我应该写下一个提醒
One day One day who knows
总有一天谁知道呢
Someday Someday I suppose
总有一天我想
There was a verse that I was gonna write
我曾打算写一首歌
I haven't yet but there's still a chance I might
我还没有但我还是有机会
An open book that I still want to close
一本打开的书我依然想合上
I'll find the time someday I suppose
总有一天我会抽出时间
A place and time I wanna be and spend a storyline
一个我想去的地方一段时间一段故事
That's happy in the end
这就是幸福的结局
Plans are made with promises so certainly uncertain
许下承诺制定的计划充满不确定性
I can't wait to set things straight before they close the curtain
我迫不及待地想在他们关上窗帘之前把事情摆平
One day One day who knows
总有一天谁知道呢
Someday Someday I suppose
总有一天我想
The more I sort it out the more it gets distorted
我越是理清头绪越是扭曲事实
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted
我觉得我还是顺其自然吧
The more I try to change its course the more off course it goes
我越是试图改变它的轨迹越是偏离轨道
Of course I'll reach my destination someday I suppose
当然总有一天我会到达目的地
Sort it out get distorted one day who knows
整理一下总有一天会被扭曲谁知道呢
Hide behind unreported someday I suppose
总有一天我会躲在暗无天日的世界里
There was a place and the name of the place escapes me
有一个地方我想不起名字了
When I can't remember it irritates me
当我记不清时这让我心烦意乱
Could be I can't remember could be I choose to not
也许我记不清也许我选择忘记
Let's move along the song and try to find the plot
让我们沿着这首歌继续前进试着找出其中的情节
There was a girl and I don't know her name either
有个女孩我也不知道她的名字
She gave me love and I said I'd never leave her
她给了我爱我说我永远不会离开她
If I did I'd come back someday and find her
如果我知道我总有一天会回来找她
Maybe I will I should write down a reminder
也许我会我应该写下一个提醒
One day One day who knows
总有一天谁知道呢
Someday Someday I suppose
总有一天我想
The more I sort it out the more it gets distorted
我越是理清头绪越是扭曲事实
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted
我觉得我还是顺其自然吧
The more I try to change its course the more off course it goes
我越是试图改变它的轨迹越是偏离轨道
Of course I'll reach my destination someday I suppose
当然总有一天我会到达目的地
Sort it out get distorted one day who knows
整理一下总有一天会被扭曲谁知道呢
Hide behind unreported someday I suppose
总有一天我会躲在暗无天日的世界里