笨小笨Catfish Blues歌词由Lightnin’ Hopkins演唱，出自专辑《The New Boy》，下面是《Catfish Blues》完整版歌词！
Catfish Blues歌词完整版
Catfish Blues - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
You know I wished I was a catfish
你知道我希望我是一条大鱼
Swimming in that deep blue sea
徜徉在湛蓝的大海里
I'd have all the good looking women there boy
男孩我身边美女如云
Fishing after me
紧追不舍
Fishing after me
紧追不舍
I went down to my baby's house
我去了我宝贝的家里
She said lightnin' come on in
她说光芒四射进来吧
Ain't nobody here with me good lord
我身边空无一人上帝啊
You know I'm your friend
你知道我是你的朋友
You know I went down to my baby's house
你知道我去了我孩子的家里
Lord I sat down on them steps
上帝啊我坐在台阶上
She said come on in this house lightnin'
她说来吧在这灯火通明的房子里
Husband just now left
老公刚才走了
My husband just now left
我丈夫刚刚离开
Sho nuff I'm by myself
没门我独自一人
He just now left
他刚刚离开
You know I went down to the river
你知道我去了河边
Started jump overboard and drown
我开始跳进水里淹死
I thought about that little mama turned around
我想起那个转过身来的女孩
I went walking back to town
我走回城里
Back to town
回到城里
Back to town
回到城里
Sho nuff back to town
赶紧回城里去
You know I wish I was a catfish
你知道我希望我是一条大鱼
Swimming lord in that deep blue sea
徜徉在湛蓝的大海里
I'd have all the good looking womens
我会拥有所有漂亮的女人
Fishing after me
紧追不舍
Fishing after me
紧追不舍
Sho nuff
没门
Ain't lying
没有骗人
Mmm mmmm
嗯嗯
