笨小笨half a world away歌词由Remme&Clara Mae演唱，出自专辑《Wintergefühle by The Circle Sessions (Explicit)》，下面是《half a world away》完整版歌词！
half a world away歌词完整版
half a world away - Remme/Clara Mae
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Isa Azier/Remme ter Haar/Clara Hagman
Composed by：Wouter Hardy/Isa Azier/Remme ter Haar
Remme：
刹车：
I remember Sunday morning
我记得周日的早晨
We were up at ten a.m
我们早上十点就起床了
Put my clothes on
穿上衣服
Made you breakfast in bed
在床上给你做早餐
Took a shower for an hour
洗了一个小时的澡
On our bikes at twelve a.m
凌晨十二点我们骑着自行车
Through the city
穿过城市
You're so pretty in your oversized shirt
你穿着超大号衬衫好漂亮
Every minute of the day
每分每秒
The memories we made
我们共同创造的回忆
Are stuck inside my head
萦绕在我的脑海里
We were running out of time
我们的时间所剩无几
I tried to change your mind
我试图让你回心转意
Again and again but you left
一次又一次可你离我而去
Now you're half a world away
如今你与我相隔半个世界
You know I wanted you to stay
你知道我希望你留下
But now I'm listening to the rain
但现在我听着雨声
In the dead of night
在夜深人静的时候
I just want to let you know
我只想让你知道
That if you ever feel alone
如果你感到孤单
I'd still jump on my bike and go
我依然会骑上自行车扬长而去
Even if you are half a world away
即使你与我相隔半个世界
Clara Mae：
克拉拉梅：
Are you home yet watching TV
你回家了吗还在看电视
Eating dinner by yourself
自己一个人吃饭
Are you happy now the memories are slowly fading
你开心吗回忆慢慢消逝
I wanna tell you that I miss you
我想告诉你我想念你
That I hate being here alone
我讨厌独自一人
Write a message
写留言
Wanna send it but I don't
想要把它送出去但我没有
Remme/Clara Mae：
雷梅/克拉拉·梅：
'Cause you're half a world away
因为你与我相隔半个世界
You know I wanted you to stay
你知道我希望你留下
But now I'm listening to the rain
但现在我听着雨声
In the dead of night
在夜深人静的时候
I just want to let you know
我只想让你知道
That if you ever feel alone
如果你感到孤单
I'd still jump on my bike and go
我依然会骑上自行车扬长而去
Even if you are half a world away
即使你与我相隔半个世界
Half a world away
相隔半个世界
And I'm thinking 'bout you in your favorite clothes
我想着你穿着最爱的衣服
And the freckles on your back
你背上的雀斑
That only I know
只有我知道
That only you know
只有你知道
Or at least that's what I hope
至少这是我希望的
Or at least that's what you hope
至少这是你的愿望
Half a world away
相隔半个世界
You know I wanted you to stay
你知道我希望你留下
But now I'm listening to the rain
但现在我听着雨声
In the dead of night
在夜深人静的时候
I just want to let you know
我只想让你知道
That if you ever feel alone
如果你感到孤单
I'd still jump on my bike and go
我依然会骑上自行车扬长而去
Even if you are half a world away
即使你与我相隔半个世界
