RUNNING歌词由NF演唱,出自专辑《Hip Hop Rising 2023 (Explicit)》,下面是《RUNNING》完整版歌词!
RUNNING歌词完整版
RUNNING - NF
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:David Garcia/Nate Feuerstein
Composed by:David Garcia/Nate Feuerstein
I'm tired of holding on to you
我不想一直放不下你
It's time to let
是时候放下自尊
My pride go and learn to love myself again
学着好好爱自己了
Yeah
我受够了
I don't wanna wait another
我不想再等
Day
哪怕一天
I've waited long enough
我已经等得够久了
I'm ready
我已蓄势待发
I can see the sun
我能看到朝阳
It's coming up
正冉冉升起
There's happiness on the horizon
幸福就在远方
I'm hopeful I can see the light
我满怀希望 我能看到曙光
I've hesitated all my life but I'm all done
我这一生一直踌躇不定 但那都是过去式了
I'm done running from you
我不会再逃避你了
Spent my whole life in your shadow
因为你 我这一生都在压抑中度过
Scared of who I'd be if I
整日惶恐 不知自己会成为怎样的人
Yeah
Said goodbye and I didn't have you here
如果跟你分道扬镳 我就再也无法拥有你了
I wish you well but I
祝你一切安好
Can no longer stand this
但我不能再这样下去了
I can't watch you sabotage the two of us
我不能眼睁睁看着你摧毁这段感情
I love you to death but I
我会爱你一辈子
Can't spend the rest of my
但我不能余生
Life in this darkness
都在绝望中度过
I'm done
我受够了
I'm done
我受够了
Ooh
Ooh
I wish you the best but
祝你一切安好
I'm not interested
我不想为你
In giving you more of my life
投入更多时间精力
I've already given you too much
我为你付出的已经够多了
I don't wanna lose ya
我不想失去你
I don't wanna keep ya
也不想留住你
I know that you mean well but when I fail
我知道你是出于好意 但在我一败涂地时
I don't need ya
我根本不需要你
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
你抚摸着我的脸 还是觉得我不如你好
Tell the truth
实话实说吧
You know I'll be better without ya
你知道没有你 我会过得更好
Been in your shoes
我也体会过你的处境
Don't be a fool
别傻了
And try to convince me that
你还想让我觉得
I'm the real issue when you're the root to every problem
问题全在我 其实你才是问题的根源
I love you but not
我爱你
Enough to allow you to continue to drown the both of us
但还没爱到可以眼睁睁看你摧毁这段真情
You're holding me back
你让我停滞不前
You're pulling me down
你让我堕入深渊
You're making me hate myself
你让我对自己恨之入骨
I don't wanna leave
却仍不想离你而去
But that's what I need
但这正是我的所需
I ain't got a choice
我别无选择
I can't just
我不能就这样任你欺骗
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
误以为自己不值得被爱
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
我不会无动于衷 眼睁睁看你不择手段
What little faith I have left
剥夺我仅剩的一丝信念
Yeah
Haven't I sacrificed enough for you
我为你牺牲的还不够多吗
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
我不想看你哭哭啼啼 但我觉得时候放手释怀 跟你做个了断了
Yeah
I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life
我会想你的 但我以后不会再
Running from you
逃避你了
Spent my whole life in your shadow
因为你 我这一生都在压抑中度过
Scared
整日惶恐
Of who I'd be if I
不知自己会成为怎样的人
Said goodbye and I didn't have you here
如果跟你分道扬镳 我就再也无法拥有你了
I wish you well but I
祝你一切安好
Can no longer stand this
但我不能再这样下去了
I
我
Can't watch you sabotage the two of us
我不能眼睁睁看着你摧毁这段感情
I love you to death but I
我会爱你一辈子
Can't spend the rest of my
但我不能余生
Life in this darkness
都在绝望中度过
I'm done
我受够了
I'm done
我受够了
Ooh
Ooh