アマノガワ鉄道歌词由平岡優也演唱,出自专辑《银河铁道》,下面是《アマノガワ鉄道》完整版歌词!
アマノガワ鉄道歌词完整版
アマノガワ鉄道 - 平岡優也
Lyric by:平冈优也
Music by:平冈优也
Arranged by:堀仓彰
Performed by:平冈优也
Produced by:堀仓彰
Guitar by:门马由哉
Drums by:坂本晓
Vocal recorded by:Shimi from Buzzer Beats
Mixed by:Shimi from Buzzer Beats
Mastered by:Shimi from Buzzer Beats
OP:NEW WORLD PRODUCTIONS Inc,
SP:NEW WORLD PRODUCTIONS Inc,/Earth Backstage
(未经允许 禁止翻唱)
あたし発あなた行きの
这一班开往向你的
この列車はいつになれば
夜行列车到底何时
終点に着くの
能抵达终点呢
数多の駅を通り過ぎて来たわ
无数站台仿佛璀璨的星空
乗り間違えてなんかいないわよ
如此提笔写下一首歌
あの星々達みたいに
明明相遇不同那星星相对
1年に1度
脸上的微笑温暖的心
会えるわけじゃないのに
两情相悦一期一会
あの星々達みたいに
远远距离如同那星河一般
例え離れていようとも
千山万水总是情
この距離は 何
盼相逢那一天
夏の夜
月影的夏夜
君想ふ
默默守望你
声に出せば
一旦说出来
どこか遠く
思念飞遍地
消えてしまいそうな 君だから
害怕你 悄悄消失在茫茫夜暮里
このままでいい
单相思我也无悔
また今日もこの列車は
今宵无缘抵达终点
終点に着くことが出来ず
窗前月色难以入眠
星に祈りを捧ぐのです
仰望星空带去我的心愿
それでもいいと思えたのは
尽管如此我也无怨无悔
逢えなくなるよりいいから
不能相见会让我更加心碎
あの星々達でさえも
天上星星和我们一样吗
こんな風に誰かを
日思夜想念念不忘
愛おしく思うかな
期待相逢那一天
あの星々達でさえも
天上星星和我们一样吗
叶えられない願いが
相望无法明言又谁知
この胸にある
思念深藏心中
夏の夜 君想ふ あと少し もう少し
月影的夏夜 默默守望你 再近一点点 就差那一点点
この距離よ縮まれと願うは
希望你与我的距离能再靠近一些
欲張りでしょうか
是不是太自私了呢
夏の夜 君のホーム
月影的夏夜 在你的站台
見慣れない 列車がある
停留着我所陌生的列车
そうか わたし普通列車だから
这样啊 因为我只是普通的列车
間に合わないよね
所以才无法将你追及
夏の夜 君想ふ
月影的夏夜 默默守望你
声に出して 君を呼ぶ
鼓足了勇气 唱出你的名字
届かないと
明知歌声无法传递
知ってても逢いに行くわ
我依然乘着列车
この夜を越えて
穿过漫漫长夜
あなたがまだ好きだから
希望你知道我依然喜欢你