笨小笨Fields (12 Mix)歌词由Skids演唱，出自专辑《Joy (Plus Bonus Tracks)》，下面是《Fields (12 Mix)》完整版歌词！
Fields (12 Mix)歌词完整版
Fields (12" Mix) - Skids
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh shift thy feet oh peasant one
摇摆你的双脚乡巴佬
Pull and tug your burden
拉扯着你的负担
Even here the sweat will gain
即使在这里汗水也会越来越多
The firm belief so Christian
坚定的信仰如此虔诚
Evil tide of middle age
邪恶的中年浪潮
The effort and the struggle
努力和挣扎
Will once again devour you
会再次将你吞噬
Carry forth and listen
勇往直前侧耳倾听
The work of man upon his land
人类在他的土地上的劳作
Guarantees an altar
保证会成为圣坛
Of kindred psalm
属于同类的圣歌
And flowering spring
春天繁花似锦
Carry on never falter
勇往直前永不言弃
Carry on oh carry on
坚持下去坚持下去
The effort and the struggle
努力和挣扎
Carry on oh carry on
坚持下去坚持下去
The effort and the struggle
努力和挣扎
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
If winter comes unseemingly
如果冬天不期而至
Will season mark a rescue
是否会迎来救援
If winter comes approvingly
如果冬天如期而至
Will childbirth restore you
生了孩子你会恢复如初吗
If darker days like middle age
如果黑暗的日子就像人到中年
Profiteer hard labour
奸商苦力
If hunger bites the bible chill
如果饥饿吞噬了圣经冷静点
Still these days grow longer
这些日子愈发漫长
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
Carry carry carry on
勇往直前
Carry carry carry on
勇往直前
Carry carry carry on
勇往直前
When fields are clammed in dirty grey
当田野被肮脏的灰色包围
You know how much they hate you
你知道他们有多恨你
To sing a psalm in suffered calm
在饱受煎熬的平静中唱响圣歌
Carry on as always
一如既往
Carry on oh carry on
坚持下去坚持下去
The effort and the struggle
努力和挣扎
Carry on oh carry on
坚持下去坚持下去
The effort and the struggle
努力和挣扎
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
So carry on so carry on
所以继续吧继续吧
