陽キャJkに憧れる陰キャJKの歌 (cover: 音莉飴) (Demo)歌词由Rica演唱,出自专辑《陽キャJKに憧れる陰キャJKの歌》,下面是《陽キャJkに憧れる陰キャJKの歌 (cover: 音莉飴) (Demo)》完整版歌词!
陽キャJkに憧れる陰キャJKの歌 (cover: 音莉飴) (Demo)歌词完整版
キャラメル マシュマロ いちご飴
kyarameru masyumaro ichigo ame
牛奶糖 棉花糖 草莓糖
これ全部可愛い女の子の夢
kore zenbu kawai i onnanoko noyume
这些全都是可爱女孩子的最爱
でも私が好きなのゲーム (APEX)
demo watashi ga su ki na no ge-mu(epe)
但是我喜欢的是游戏(APEX)
いつになったら女の子になれるの?
itsu ni naatara onnanoko ni nareru no
什么时候我才能成为女孩子呢?
パンケーキ わたあめ カフェオレ
panke-ki wataame kafeore
薄煎饼 棉花糖 欧蕾咖啡
これストーリー載せてる子はオシャレ
kore suto-ri-no se teru ko waosyare
那些ins上的女孩子真的很时尚
でも私の一人称は「俺」
demo watashi no ichiininsyou wa「ore」
但是我的第一人称是用俺
俺だって女の子に憧れてんだ
ore datte onna no ko ni akoga reten da
我也想要成为可爱的女孩子啊
休日はネカフェ 好きな漫画広げ
kyuujitsu wa nekafe suki na mangahiro ge
休息日就去网咖 打开喜欢的漫画
現実から逃げ 2次元に浸れ
genjitsu kara nige nijigen ni hitare
逃避现实 沉迷于二次元
そうしてるうちに性格もひねくれ
soushiteru uchini seikaku mohinekure
因此慢慢的性格扭曲了
人も離れて 趣味を独り占め
hito mo hanarete syumi wo hitori ji me
与他人保持距离 独自沉迷于兴趣
横にいるJKのスカート短ぇ…
yokoni iruJK no suka-to mijikee…
旁边的JK裙子超短
一方俺の方は小4からかけてるメガネ
ippouore no houwa syouyon karakake
teru megane
而我从小学四年级开始就是四眼
今 絶対「陰キャだな」って思ったろお前
imazettai「in kya da na」tte omoo taro
omae
现在 你绝对在想「这人是个阴角」
そうです私は何しても一生陰キャで…(泣)
soudesu watashiwa nanishi temo issyou
inkyade
是啊我就是一辈子的阴角(哭)
甘いもの嫌い (嘘)
ama i mono kirai
讨厌甜的东西(说谎)
ピンクも嫌い (ほんとは好き)
pinku mo kirai
也讨厌粉色的(实际很喜欢)
イベントで規則破るJKも嫌い (仲間に混ぜて)
ibentode kisokuya buruJK mokirai
讨厌在活动中打破规则的JK(混入其中)
先生たち可哀想(笑)
sensei tachi kawaisou
老师们真可怜啊(笑)
陽キャJK達の相手 可哀想 (笑)
youkyaJK tachino aite kawaisou
要来陪这些阳角JK闹 真可怜(笑)
キャラメル マシュマロ いちご飴
kyarameru masyumaro ichigo ame
牛奶糖 棉花糖 草莓糖
これ全部可愛い女の子の夢
kore zenbu kawai i onnanoko noyume
这些全都是可爱女孩子的最爱
でも私がガチるのゲーム (APEX)
demo watashi ga gachi runo ge-mu(epe)
但是我是游戏(APEX)迷
女の子に憧れて早18年
onnanokoni akogarete haya juuhachi nen
要憧憬女孩子还早了18年
ちなみに彼氏いない歴も18年
chinamini kareshi i nai reki mo juuhachi nen
顺带一提单身年龄18年
ぶっちゃけ恋愛には興味無いね
buttyake renai ni wa kyoumi naine
倒不如说对恋爱根本没兴趣
「強がってんなぁ」って今 思ったろお前
「tsuyogaa ten naa」tte ima omoo taro
o mae
你现在是不是在想「别逞强了」吧
そりゃそうだろ俺だって可愛くなりてんだって!
soryasou daro oredatte kawai kunari ten
datte
是啊是啊 就算我也是想要变得可爱的啊
未经许可,不得翻唱或使用