The Thief歌词由Future Islands演唱,出自专辑《People Who Aren’t There Anymore》,下面是《The Thief》完整版歌词!
The Thief歌词完整版
The Thief - Future Islands
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Samuel T. Herring
Composed by:Gerrit Welmers/Mike Lowry/William Cashion
Produced by:Future Islands/Steve Wright
I never had a place to call my own
我从来没有一个属于自己的地方
And slept so many nights out all alone
多少个夜晚独自一人在外面睡
I spent so many hours slowly breaking in
我花了好多时间慢慢地适应
And finally found someone who'd let me in
终于找到一个让我走进你心里的人
But if I said too much please let me know
如果我说了太多请告诉我
It wouldn't be the first time I've been told
这也不是第一次有人告诉我
I got this darkened tongue from this bitter cold
苦寒让我舌头发暗
Needed a little light to follow home
需要一点光芒才能回家
I'd tip-toe past the lights
我会踮着脚尖穿过灯光
I'd hit the glow
我会发出耀眼的光芒
Another silent night
又是一个寂静的夜晚
Found no one home
家里空无一人
This bric-a-brac has life that someone knows
有人知道这玩意儿有生命
A pit-er-pat of life that I've been shown
展现给我的是一点一滴的生活
So I sit on my hands now
所以我现在坐以待毙
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
When you leave
当你离开
I sit on my hands now
我现在无所事事
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
Sit on my hands
坐在我的手上
A little thief
一个小偷
I know I've been gone
我知道我已经离去
But I've been here all along
但我一直都在这里
Hidden in the things you keep
藏在你的心里
Treasures that you hid and buried deep
你埋藏在心底的宝藏
But if I said too much please let me know
如果我说了太多请告诉我
It wouldn't be the first time I've been told
这也不是第一次有人告诉我
I got this darkened tongue from this bitter cold
苦寒让我舌头发暗
Needed a little light to follow home
需要一点光芒才能回家
I couldn't count the windows open doors
我数不清窗户打开车门
Footprints through the garden 'cross muddy floors
脚印穿过花园穿过泥泞的地板
Another pack of Newports credit cards
再买一包新港的信用卡
The things left from a childhood wanting more
童年留下的美好回忆意犹未尽
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
When you leave
当你离开
I sit on my hands now
我现在无所事事
Sit on my hands now
现在坐在我的手上
Sit on my hands
坐在我的手上
A little thief
一个小偷
And I know I was gone
我知道我已经离去
But I was here all along
但我一直都在这里
Hidden in the things you keep
藏在你的心里
Treasures that you went and buried deep in the drawer
你去了之后深埋在抽屉里的珍宝
I know I've been wrong
我知道我错了
But I was barely holding on
可我几乎无法坚持下去
Hidden in the things you keep
藏在你的心里
Treasures now forbidden buried deep in the drawer
现在被禁止的宝藏深埋在抽屉里
Gave you my life
把我的生命都给了你
Gave you my heart
把我的心给了你
Gave you my soul
把我的灵魂都给了你
Deep in the dark
在黑暗深处
When I saw your light
当我看到你的光芒
I know I was home
我知道我在家里
But I'm all alone now
但我现在孤身一人