笨小笨days歌词由菜々香演唱，出自专辑《7HEART - Deluxe》，下面是《days》完整版歌词！
days歌词完整版
days - 菜々香
词：菜々香
曲：菜々香
顔も知らない
面容也不曾知晓
名前も知らない
名字也不曾知晓
バラバラに集まった
只是乱哄哄地聚集在一起
何もない大事に
没有什么重要的事情
交わす言葉も
交换的话语
初めはきこちなくて
一开始就未曾听到过
ゴールが見えない日々に
在那看不清目标的日子里
挫けそうになってた
我就快要崩溃了
冷えきた掌輪になって温める日々
冰冷的手紧紧相握 连成一个圈 在那温暖的时光里
不思議な気持ちだよ
有着不可思议的心情
家族みたいになって行く
像家人一般一同前行吧
苦しくて泣きたくて
痛苦万分 想要哭泣
何度も何度も逃げ出したかったけど
虽然无数次 无数次想要逃离
思い出増えてく旅
但这增添美好回忆的旅行
もう少しここにいたいよ
我还想要在这里多待一会儿
挫けでも転んでも
即使受挫 即使跌倒
立ち上げれる前に進める
也会再次站起 向前进发
輝く星は１人じゃない
闪耀的星星并不是孤单一人
同じゴールが待ってるから
因为同样的目标在等待着我们
一人じゃ何も力になれない
独自一人的话 无法获得任何力量
無力さに泣き出しだ
只能无力地哭了起来
そんな日もあったけど
虽然也曾有过那样的日子
同じ気持ちで戦うみんながいる
因为有怀揣着同样的心情 一起战斗的大家
大丈夫その一言で
所以没关系的 因为那句话
強くなれたんだよ
我一定可以变得坚强的
一日の終わりに
当一天终于结束
付いていたため息はもう
发出的叹息
肩寄せ合いながら
在我们的肩膀紧紧靠在一起时
溢れる笑顔に変わっていく
就已经渐渐化作笑容 展露出来
苦しくて泣きたくて
痛苦万分 想要哭泣
何度も何度も
虽然无数次
逃げ出したかったけど
无数次想要逃离
大きな空の向こう
做出了一起前往 一起展望那
一緒に見に行こうと決めたんだよ
广阔天空的彼岸的决定
時が経っていつの日が
时光流逝 终有一天
まだ会いたい笑い合いたい
想要与你再次相遇 想要与你相视而笑
そんな仲間が繋ぐ絆
那便是伙伴之间的 紧密相连的羁绊
顔をあげてみんなで帰ろう
抬起头来 大家一起回家吧
こんな出会いはきっとないよね
这样的相遇一定不存在吧
これから先もずっと
从今往后 永远也不会
みんなを忘れないよ
将大家忘记
雨に濡れた日も笑いあった日も
被雨水淋湿的日子也好 相互欢笑的日子也好
すべてが宝物ありがとう
全部都是我的宝物 谢谢你
苦しくて泣きたくて
痛苦万分 想要哭泣
何度も何度も逃げ出しだったけど
虽然无数次 无数次想要逃离
思い出増えてく旅
但这增添美好回忆的旅行
もう少しここにいたいよ
我还想要在这里多待一会儿
挫けでも転んでも
即使受挫 即使跌倒
立ち上げれる前に進める
也会再次站起 向前进发
輝く星は１人じゃない
闪耀的星星并不是孤单一人
同じゴールが待ってるから
因为同样的目标在等待着我们
手を繋いでみんなで帰ろう
紧紧牵着手 大家一起回家吧
