Morningside歌词-Neil Diamond

Morningside歌词由Neil Diamond演唱，出自专辑《Hot August Night》，下面是《Morningside》完整版歌词！

Morningside歌词完整版

Morningside - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Morningside

晨兴

The old man died

老人去世了

And no one cried

没有人哭泣

They simply turned away

他们转身就走

And when he died

当他死去时

He left a table made of nails and pride

他留下一张满是钉子和骄傲的桌子

And with his hands he carved these words inside

他用手在里面刻下这些话

For my children

为了我的孩子

Morning light

晨光

Morning bright

明媚的早晨

I spent the night

我和你共度良宵

With dreams that make you weep

梦想让你伤心落泪

Morning time

清晨时分

Wash away the sadness from these eyes of mine

洗去我眼中的悲伤

For I recall the words the old man signed

因为我记得老人签下的承诺

For my children

为了我的孩子

And the legs were shaped with his hands

他的腿是用手塑造的

And the top made of oaken wood

车篷是用橡树木做的

And the children sat around this table

孩子们围坐在桌子旁

Touched with their laughter

被他们的笑声所感动

Ah and that was good

这感觉真棒

Morningside

晨兴

An old man died

一位老人去世了

And no one cried

没有人哭泣

He surely died alone

他肯定是孤独终老

And truth is sad

真相令人伤心

For not a child would claim the gift he had

因为没有哪个孩子敢说自己有这样的天赋

The words he carved became his epitath

他写下的话成了他的墓志铭

For my children

为了我的孩子