愛を叫びたい歌词由WANDS演唱,出自专辑《Version 5.0》,下面是《愛を叫びたい》完整版歌词!
愛を叫びたい歌词完整版
愛を叫びたい - WANDS (ワンズ)
词:上原大史
曲:柴崎浩
编曲:柴崎浩
愛を叫びたい 愛 crying out love
呐喊出心中的爱 在世界中心呼唤爱
想いが導くままに
顺心而为
通り慣れた 歩道の隅で
在熟悉的人行道旁
見かけた 華やかなダリア
看到了一朵绚烂绽放的大丽花
味気ない場所に
那是朵在这乏味之处
誇らしく咲いてた花
傲然绽放的花
割と前から 咲いてたんだろう
或许 它从很久之前就已然绽放
ずっと綺麗な姿で
展露出美艳的身姿
気付けなかった 見えるのに
或许我明明看到了 却不曾察觉
見えなかった
或是我一直不曾看见
君がいない世界がもしも
若现在的我
今のままの僕に訪れたら
迎来了你已不再的世界
きっと自分の弱さを恨むだろう
我定会满心憎恨自己的软弱
B'cuz' you mean everything to me
愛を叫びたい 愛 I love
呐喊出心中的爱
親しさが邪魔をして
我们之间的亲密 化为了阻碍
単純な言葉ほど
越是简单的话语
言えなくなってしまう
越难以启齿
君に触れていたい 愛 crying out love
我只想触碰到你 在世界中心呼唤爱
想いが導くままに
顺心而为
とうに枯れた 街路樹の道で
在早已枯萎的行道树旁
見かけた 物憂げな君に
看到了满脸忧郁的你
見惚れていたんだ
我就此沉醉沦陷
春を待つ 横顔に
你露出静静等待暖春来临的侧脸
君の生きる世界がもしも
纵使你所生活的世界
何処か宇宙の端っこだとしても
在这广袤宇宙的小小一隅
必ず僕は君を見つけ出すだろう
我也定会将你找见
B'cuz' you mean everything to me
愛を叫びたい 愛 I love
呐喊出心中的爱
こんなにも側にいるのに
明明你就近在身侧
日常が溢れるほど
但与你共度的时光越是长久
照れくさくなってしまう
心底却越感到羞涩
君に触れていたい 愛 crying out love
我只想触碰到你 在世界中心呼唤爱
想いが導くままに
顺心而为