笨小笨You Burned The Tables On Me (Live， BBC Radio One In Concert， 29 August 1971)歌词由Jack Bruce演唱，出自专辑《Smiles And Grins: Broadcast Sessions， 1970-2001》，下面是《You Burned The Tables On Me (Live， BBC Radio One In Concert， 29 August 1971)》完整版歌词！
You Burned The Tables On Me (Live， BBC Radio One In Concert， 29 August 1971)歌词完整版
You Burned The Tables On Me (Alternate version) - Jack Bruce
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Peter Brown/Jack Bruce
I was born one morning
我在一个早晨出生
Wearing my old coat
穿着我的旧外套
I was born to travel
我天生就喜欢旅行
So I went and got a boat
所以我去买了一艘船
Tried to cure my feet
试图治愈我的双脚
From taking the wrong street
不要走错路
In the spring when they do the thing
春天的时候他们会做什么
Oh yes they do
没错他们就是这样
And you burned all my tables
你烧了我所有的桌子
One day I got the tie
有一天我戴上了领结
I wore it round my neck
我戴在脖子上
Flashed it round at all the girls
对着所有女孩炫耀
That I was hoping to wreck
我希望摧毁的一切
Tried to point the shoes on my toes
试图让鞋子穿在我的脚趾上
Where the guitar grows
吉他生长的地方
In the summer when they do the thing
在夏天他们做那事儿的时候
Oh yes they do
没错他们就是这样
And they burned all my tables
他们烧了我所有的桌子
My father said listen son
我父亲说听着孩子
One day you're gonna gather juice
总有一天你会收获颇丰
When you soak up flowers
当你沉浸在鲜花里
Don't let your leg hang loose
不要放松你的腿
You stirred up a hornet's nest
你捅了马蜂窝
I hear it buzzing in your vest
我听到它在你的背心里嗡嗡作响
In the autumn when they do the thing
秋天他们做的事情
Oh yes they do
没错他们就是这样
And you burned all my tables
你烧了我所有的桌子
My life was the table
我的人生就是一张桌子
And you have dined off of it
你以此为生
The two ended candle
两个人结束了蜡烛
Was the one you lit
是你点燃的那个人吗
They hammered down my jail
他们摧毁了我的监狱
While you held the nail
当你握着钉子时
In the winter when they do the thing
在冬天他们做的那些事
Oh yes they do
没错他们就是这样
And you burned all my tables
你烧了我所有的桌子
Oh
哦
You did
你做到了
Oh yes
没错
You did
你做到了
