笨小笨SPARK歌词由BiSH演唱，出自专辑《Bye-Bye Show》，下面是《SPARK》完整版歌词！
SPARK歌词完整版
SPARK - BiSH
词：吉井和哉
曲：吉井和哉
目を閉じて始めよう
闭上双眼再正式开始
この夜は誰のものでもない
今夜不属于任何人
唇を噛み合って
紧咬嘴唇
目弦がするほど抱き合って
紧紧相拥 直至呼吸困难 目眩昏迷
確かめたい 生きていたい
渴望感受彼此的存在 想要这样活下去
銀色の大空に輝く
银色的夜空中
素敵な星を見た
那颗灿烂的星星正澄澈闪耀
彼方までもう少し
快要抵达夜的彼方
本当の君の顔が見える
你鲜活的面容浮现眼前
愛してたい
渴望予你深爱
頭の中で絶望の花が
脑海中的绝望之花
咲き乱れても
即使烂漫盛放
(Are you ready to spark?)
新しい何かが
某种崭新的存在
俺の中で目覚める世界は回る
在我体内苏醒 推动世界转动
君とスパーク 愛のスピーク
你与火花 爱的话语
命は生まれいずれ消えてゆく
生命诞生 终将消逝
だから baby
所以 亲爱的
一瞬の火花の中で
在转瞬即逝的火花之中
うごめく獣のように
犹如蠢蠢欲动的野兽一般
声を殺して奪い合えれば
悄声无息间相互争夺
永遠なんて一秒で決まる
所谓的永远与否 仅在一念之差
暗闇の中 すがりつくように
犹如在黑暗中彼此纠缠
血がめぐるのを確かめている
确认彼此的血液仍在奔涌循环
(Are you ready to spark?)
新しい何かが
某种崭新的存在
俺の中で目覚める世界は続く
在我体内苏醒 促使世界延续
君とスパーク 夜はスネーク
你与火花 夜如蟒蛇
心は強くだけど乱れる
内心强大 却如乱麻
真実を欲しがる俺は
渴望得到真实的我
本当の愛で眠りたいのさ
惟愿真正的爱之怀抱中入睡
恥ずかしいけどそれが全てさ
虽然有些羞涩 但这就是一切
永遠なんて一秒で決まる
所谓的永远与否 仅在一念之差
永遠なんていらないから
我不需要什么永远
