笨小笨カーテン歌词由悠馬演唱，出自专辑《Best of Viral Hits 2023 (Explicit)》，下面是《カーテン》完整版歌词！
カーテン歌词完整版
カーテン - 悠馬
词：悠馬
曲：悠馬/YAZZY BEATS/Ryota Saito/Akira Sunset
编曲：YAZZY BEATS/Ryota Saito/Akira Sunset
カーテン越しに差し込む光
阳光透过窗帘 洒进房间
眠たい目を擦らされる朝に
清晨昏昏欲睡 揉着眼睛
目覚めの一杯 アイスコーヒー
来一杯冰咖啡醒醒神
浴びるシャワー
冲个热水澡
髪かき上げる ロンリー
撩起前发 顿时倍感孤独
今頃君は目覚めた かなって
想着现在你应该也醒了吧
ふとまた君のこと 思うばかり
恍然间又不由自主想起了你
下顎の髭剃りミスった
刮胡子失误刮伤了下颚
君のことばっか 考え しくった
因为满脑子想着你才会失手
君がいない時は 君のことばかり
你不在身边时 心中依然只有你
会えないこの気持ちに 雲かかり
见不到你的难过心情 久久萦绕脑海
君の周り たくさん人だかり
你的身边总是不缺朋友
考えちゃうよ 朝からがっかり
从早开始就灰心丧气
君のこと 考えすぎるばかりに
我似乎过分执着于你
ネクタイの結び目を 逆にした
领带的结也系反了
こんな恥ずい 気持ちは
这种无地自容的心情
ギャグにしたい
简直像笑话一般荒谬
満員電車に 揺られながら
挤在满员电车里颠簸摇晃
今日も1日 なんのために働く
今天一天又在为了什么而工作
頭の中に広げる カタログ
脑海中展开回忆的目录
1ページ目には 君の姿
第一页就出现了你的身影
君のため 今日も1日働く
今天一天 为了你而努力工作
僕のため 今日も1日働く
今天一天 为了我而努力工作
君のいない 世界ならば
倘若我的世界没有你的存在
色が消えさってしまうよ 必ず
色彩必定会全部消逝殆尽
月火水木金 働く
一周五天 勤奋工作
週末に足向けて 働く
为了周末 努力工作
君に向かって足を 動かす
动身前去与你相见
君がいないと 本当情けない僕
没有你的我 活得过于悲惨
平日の夜1人で 酒呑む
平时夜里只好一人借酒消愁
月明かりに照らされる キザな僕
月光照亮了令我反感的自己
心の不安が夜に 誘う
每当夜幕降临 心中便翻涌不安
夜を乗り切れる御守り 欲しい
渴望拥有让我安然度过夜晚的护身符
キリストで言ったなら
对于基督徒来说
聖書のような
就是如同圣经一般
心にかかったミスト
能够一举驱散
とっぱらうような
心头浓雾的存在
Have to have a Bible
君のいない世界 まるでサバイバル
没有你的世界 简直就是生死游戏
満員電車に揺られながら
挤在满员电车里颠簸摇晃
今日も1日なんのために働く
今天一天又在为了什么而工作
頭の中に広げるカタログ
脑海中展开回忆的目录
1ページ目には君の姿
第一页就出现了你的身影
君のため 今日も1日働く
今天一天 为了你而努力工作
僕のため 今日も1日働く
今天一天 为了我而努力工作
君のいない 世界ならば
倘若我的世界没有你的存在
色が消え去ってしまうよ 必ず
色彩必定会全部消逝殆尽
EvidenceもMapもどこにもなかった昨日を
没有证明也没有地图 就这么度过昨天
僕らは お互いがBible
我们便是彼此的圣经
今日も走っている
今天也在全力奔跑
ハンドルが切れても 回らない
即使转动方向盘
タイヤがあるようじゃ
也无法转动轮胎
僕らは お互いがBible
我们便是彼此的圣经
今日も走っている
今天也在全力奔跑
