Postman Blues歌词由Dinah Washington演唱,出自专辑《Walking Blues》,下面是《Postman Blues》完整版歌词!
Postman Blues歌词完整版
Postman Blues - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
Baby when you receive this letter
宝贝当你收到这封信
I hope it will explain
我希望这能说明
Yes baby when you receive this letter
宝贝当你收到这封信
I hope it will explain
我希望这能说明
'Cause I was too unfaithful
因为我太不忠
Now I'm home in bed and sick with pain
现在我在家躺在床上苦不堪言
All my friends told me
我的朋友都告诉我
That you were just a clown
你只是个小丑
Still I let your sweet words
我依然让你的甜言蜜语
Let my love come tumblin' down
让我的爱轰然崩塌
Yes I've got them
没错我知道
Got those letter writin' blues;
我写了一封忧伤的信
Forget the dirt you did me
忘记你对我的伤害
You can have me any time you choose
你可以随时拥有我
They say you're just a sweet man
他们说你是个温柔的男人
Just like a plum or prune
就像李子和李子
All you need to do is whistle
你只需要吹口哨
And I'll be lovin' you till next June
我会爱你直到明年六月
Yes I've got them
没错我知道
Got them letter writin' blues;
让他们写信写布鲁斯
Forget the dirt you did me
忘记你对我的伤害
You can have me any time you choose
你可以随时拥有我
I wrote you six or eight times
我给你写了六、八封信
Or maybe three or four
或者三四个
The postman returned them to me and said
邮递员把信还给我说
You're just a constant bore
你就是个烦人精
Yes I've got them
没错我知道
Got them letter writin' blues;
让他们写信写布鲁斯
Forget the dirt you did me
忘记你对我的伤害
You can have me any time you choose
你可以随时拥有我