I Like Dat (Explicit)歌词由T-Pain&Kehlani演唱,出自专辑《I Like Dat (Explicit)》,下面是《I Like Dat (Explicit)》完整版歌词!
I Like Dat (Explicit)歌词完整版
I Like Dat (Explicit) - T-Pain/Kehlani
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
T-Pain:
Boo boo
Ooh ooh
Ooh DJ Montay
哦DJ蒙太伊
Ooh that's fire
哦,太燃了
She always ride with the top down
她总是敞篷驾车
Even when it's cold outside
哪怕寒风凛冽
Cold outside
寒风凛冽中
Ooh she got the keys to the boutiques
哦,她手握时尚精品店的钥匙
No
不
She don't do 9 to 5
她可不干朝九晚五的活儿
Hundred thousand viewers on her IG live
她的Instagram直播吸引了十万名观众。
Oh
Huh
Huh
She do it
她做得到
Do it
大胆去做
Make a toast to it
为它干杯
You ain't never heard of that and the Birkin bag stupid
你肯定没听过,铂金包算个啥
You ain't never heard her brag or say that she goin' through it
你从未听她抱怨过遭遇的困境
I just wanna tap it tap it boop boop it one time
我只想与她共度良宵
Ooh
Ooh
Just give me one night I can make her mine
给我一个夜晚,我能让她属于我
'Cause I know she done came a long way
她已经走了很远
She don't want drinks no more if you ain't bringin' no dough to the table
如果你不把钱拿来她就不想喝酒
Ooh ooh you know
哦哦,你知道的
That your bank account big come back on a weekend you ain't able
你的银行账户里存了很多钱一个周末就回来你根本就没能力
Ooh-ooh ooh-ooh she gon' be like "I got it" pull a thousand dollars
哦哦哦,她要说的是'我有的是钱',随手就掏出了一千美元。
Out her side pocket
随手从口袋里掏出来
Ooh that lil' bit of drank you tried to buy stop it
你试图买的那一点点酒,停下吧
Bottles on me the cork look like a skyrocket pop it
酒瓶在我手中,瓶塞像火箭升空般砰然弹出。
Ooh ooh-ooh she don't want the drink she want the rent paid
哦哦哦,她不想要酒,她要的是房租已付清
Ooh ooh-ooh she don't pay for nothin' she just get paid
哼哼,她什么都不付,却总能得到报酬
Ah ah ah-ha I like that
哈哈,我喜欢那样
She don't even need me to try
她甚至不需要我费力
Ooh ooh-ooh she pull up in the 'Rari with the roof up
哦哦哦~她开着法拉利敞篷车闪亮登场
Ooh ooh-ooh I'm just buying drank she doin' too much oh-oh oh-oh oh
哦哦哦,我只是买酒喝,她却喝得太多啦,哦哦哦哦哦
Ooh yeah
I like that she don't even need me to buy her nothin'
我喜欢她,甚至不需要我给她买任何东西。
Drank
She got money in the bank
她银行里有钱
What you think 'bout that
你怎么看呢
She know she fly she stuntin'
她知道她无与伦比她尽情炫耀
Ooh
She gon' buss it
她要尽情展现
Ooh
What you think 'bout that
你怎么看
Kehlani:
Kehlani:
Every band I'm throwin' on stage I got in my name all that
我在舞台上演出的每一支乐队都是以我的名字命名的
And I ain't throwin' twenties or tens I'm out here paying rent and all that
我不会随意挥霍我在这里交房租什么的
And I-I-I could get the Dom but I'ma get the Ace
我能选昂贵的Dom,但我要了更实惠的Ace
A-Ace
Just to run it up and see everybody face
只为成功累加,看尽众人脸色
Fa-face
When they bring the check so I can sign my name
当他们送来支票我可以签上我的名字
I might have to face all that
我必须直面所有难关
Now tell the valet bring my foreign to front yeah yeah
现在叫泊车员把我的豪车开到前面来
I'm gettin' in solo I got it solo
我独自出场,一切尽在掌控
Let the cameras hit my diamonds cuts yeah yeah
让镜头记录我的璀璨光辉
I got them rocks solo I got it solo
钻石闪耀,我独立拥有
It's real bossed up fly s**t
真是气派又酷炫
I ain't the passenger I'm the pilot
我不是乘客,我是领航者
You could hop in but you ain't drivin'
你可以坐上来,但别想掌控
And all I need is somebody to ride with
我只需要有人陪
'Cause I'm a go getta oh-oh
我志在必得
I'ma go say I'ma go
我定会前往,且明确表态
Type of girl that got you 'cause I want you not 'cause I need you
我就是那种女孩,让你对我着迷,因为我想要你,而不是因为我需要你
No I don't need you
我不需要你
T-Pain/Kehlani:
T-潘恩/卡拉尼
Boo boo
Ooh ooh-ooh she don't want the drink she want the rent paid
哦哦哦,她不想要酒,她要的是房租付清
Ooh ooh-ooh she don't pay for nothin' she just get paid
哦哦,她不买单却赚得盆满钵满
Ah ah ah-ha I like that
啊,我欣赏她这点
She don't even need me to try
她甚至不需我劳神
Ooh ooh-ooh she pull up in the Rari with the roof up
哦哦哦,她开着法拉利敞篷车来了
Ooh ooh-ooh I'm just buying drank she doin' too much oh-oh oh-oh oh
哦哦哦,我只是来买醉,她却喝得太多,哦哦哦哦哦
Ooh yeah
I like that she don't even need me to buy her nothin'
我喜欢她,甚至不需要我给她买任何东西
T-Pain/Kehlani:
T-潘恩/卡拉尼
Drank
She got money in the bank
她银行里有钱
What you think 'bout that
你觉得怎么样?
She know she fly she stuntin'
她知道她无与伦比她尽情炫耀
Ooh
She gon' buss it
她要大胆炫耀
Ooh
What you think 'bout that
你觉得怎么样?
T-Pain:
She don't want drinks no more
她不再想提供服务
If you ain't bringin' no dough to the table
如果你囊中羞涩
Ooh ooh you know
哦哦,你知道的
That your bank account big come back on a weekend you ain't able
你的银行账户里存了很多钱一个周末就回来你根本就没能力
Ooh-ooh ooh-ooh she gon' be like "I got it" pull a thousand dollars
哦哦哦,她要炫耀了,说'我有的是钱',随手就掏出一千块。
Out her side pocket
她随意地从口袋里掏出一千美元。
Ooh that lil' bit of drank you tried to buy stop it
哦,你想买的那点酒,别买了。
Bottles on me the cork look like a skyrocket pop it
瓶塞如火箭般喷射而出
Ooh ooh-ooh she don't want the drink she want the rent paid
哦哦哦,她不想要酒,她要的是房租付清
Ooh ooh-ooh she don't pay for nothin' she just get paid
哼哼,她不花钱也能赚得盆满钵满
Ah ah ah-ha I like that
哈哈,我喜欢那样
She don't even need me to try
她甚至不需要我费力
Ooh ooh-ooh she pull up in the 'Rari with the roof up
哦哦哦,她开着法拉利敞篷车来了
Ooh ooh-ooh I'm just buying drank she doin' too much oh-oh oh-oh oh
哦哦哦~我刚买酒,她却喝得太多,哦哦哦~
Ooh yeah
I like that she don't even need me to buy her nothin'
我喜欢她,甚至不需要我给她买任何东西
Drank
酒醉微醺
She got money in the bank
她银行里有钱
What you think 'bout that
你怎么看
She know she fly she stuntin'
她知道她无与伦比她尽情炫耀
Ooh
She gon' buss it
她要自信地炫耀一番
Ooh
What you think 'bout that
你觉得怎么样?