笨小笨Heaven In My Hands (Live)歌词由Level 42演唱，出自专辑《1980 - 2010 (30th Anniversary World Tour)》，下面是《Heaven In My Hands (Live)》完整版歌词！
Heaven In My Hands (Live)歌词完整版
Heaven In My Hands (Album Version) - Level 42
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Mark King/Rowland Gould
I'm going nowhere
我无处可去
Gotta face up to it
必须勇敢面对
Gotta wake up to it
必须清醒过来
I feel so guilty
我感觉好内疚
Killing time is a sin
消磨时光是罪孽
There's no way you can win
你根本赢不了
A dam burst of dreams flow thru me
一场大坝决堤梦想在我身上流淌
They slow me where I could be
他们让我寸步难行
Flash point feelings flow
爆发点感受flow
Thru my mind moving
通过我的思想
When my friends tell me
当我的朋友告诉我
You just can't connect
你就是无法理解
You ain't got no respect
你没有一点敬意
They tell me nothing
他们对我一言不发
Cos I know about that
因为我知道
Yes I know about that
是的我知道
I'm not gonna take what people say
我不会听别人的话
Don't feel that I belong today
今天我感觉不属于我
Sense of freedom and
自由的感觉
Sense of pride
骄傲感
From the mountains to the sea
从高山到大海
I'll run across this land
我会走遍这片土地
Looking out for strength and beauty
寻找力量与美丽
A diamond in the sand
就像沙滩上的钻石
And I will chase the four winds over
我会乘风破浪
Trying to understand
试着去理解
And I won't stop until I'm holding
我不会止步除非我坚持不懈
Heaven in my hands
天堂在我手中
I won't let nobody
我不会让任何人
Turn me off of the track
让我迷失自我
Now There's no turning back
现在已经无法回头
Won't let no worries
不会让任何烦恼
Turn my head inside out
让我神魂颠倒
Now There's no room for doubt
现在已经没有任何怀疑的余地
I'm heading for my destiny
我朝着我的命运前进
And it feels electric to me
我感觉怦然心动
Flash point feelings flow
爆发点感受flow
Thru my mind
穿越我的脑海
I was lonely going nowhere
我形单影只无处可去
Drowning on dry land
在干涸的土地上沉沦
I was almost stranded there a
我差点被困在这里
Shipwreck on the sand
海枯石烂
But now ill chase the whole world over
但现在我会追逐全世界
Making my demands
提出我的要求
And I won't stop until I'm holding
我不会止步除非我坚持不懈
Heaven in my hands
天堂在我手中
From the mountains to the sea
从高山到大海
I'll run across this land
我会走遍这片土地
Looking out for strength and beauty
寻找力量与美丽
A diamond in the sand
就像沙滩上的钻石
And I will chase the four winds over
我会乘风破浪
Trying to understand
试着去理解
And I won't stop until I'm holding
我不会止步除非我坚持不懈
Heaven in my hands
天堂在我手中
I was lonely going nowhere
我形单影只无处可去
Drowning on dry land
在干涸的土地上沉沦
I was almost stranded there a
我差点被困在这里
Shipwreck on the sand
海枯石烂
