笨小笨Shuffle off to Buffalo歌词由The Boswell Sisters演唱，出自专辑《The Great Lyricists: Al Dubin》，下面是《Shuffle off to Buffalo》完整版歌词！
Shuffle off to Buffalo歌词完整版
Shuffle Off To Buffalo - The Boswell Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'll go home and pack
我回家收拾行李
You get your visas 'n' all that
你拿到签证什么的
An' away we'll go
我们会远走高飞
Off we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
我们要慢悠悠地去布法罗
To Niagra in a sleeper
坐着卧铺去尼亚加拉
No honeymoon that's cheaper
没有蜜月那更便宜
And the train goes slow
火车缓缓行驶
Off we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
我们要慢悠悠地去布法罗
Someday the stork may pay a visit
总有一天鹤会来看你
And leave a little souvenir
留下一点纪念
Just a little cute "What is it"
有点可爱怎么了
But we'll discuss that later dear
亲爱的我们以后再说吧
For silver quarters
为了银色的硬币
Have the porter
找个搬运工
Turn the lights down low
把灯光调暗
Off we're gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
我们要慢悠悠地去布法罗
Now that we have had the rice and flowers
现在我们有了大米和鲜花
The knot is tied
心结解开了
I visualize those happy hours
我想象着那些快乐时光
You close by my side
你在我身边
The honeymoon in store
蜜月就在前方
Is one that you'll adore
是你会喜欢的人
I'll go home and pack my clothes
我回家收拾衣服
You can get your visa 'n' all that
你可以拿到签证
And away we'll go
我们会远走高飞
Off we're gonna shuffle shuffle off to Buffalo
我们要拖着脚步去布法罗
To Niagra in a sleeper
坐着卧铺去尼亚加拉
There's no honeymoon that's cheaper
没有比这更廉价的蜜月了
And the train goes slow
火车缓缓行驶
Off we're gonna shuffle shuffle off to Buffalo
我们要拖着脚步去布法罗
Someday the stork may pay a visit
总有一天鹤会来看你
And leave a little souvenir
留下一点纪念
Just a little cute "What is it"
有点可爱怎么了
But we'll discuss that later dear
亲爱的我们以后再说吧
For a little silver quarter
为了一个小小的银色25美分
We can have the pull man porter
我们可以尽情放纵朋友波特
Turn the lights down low
把灯光调暗
Off we're gonna shuffle shuffle off to Buffalo
我们要拖着脚步去布法罗
I'll go home
我会回家
You get your visas 'n' those
你拿到签证
Come honey we're goin'
来吧亲爱的我们出发了
Shuffle off to Buffalo Buffalo
慢悠悠地走到水牛城
To Niagra in a sleeper
坐着卧铺去尼亚加拉
There's no honeymoon that's cheaper
没有比这更廉价的蜜月了
When the train goes slow
当火车缓缓前行
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
Someday the stork may pay a visit
总有一天鹤会来看你
And leave a little souvenir
留下一点纪念
Just a little cute "What is it"
有点可爱怎么了
We got a lotta time to think about that dear
我们有很多时间去思考亲爱的
Little silver quarter
小小的银色25美分
We can have the pull man porter
我们可以尽情放纵朋友波特
Turn the lights down low
把灯光调暗
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
Hey shuffle hey shuffle
尽情摇摆尽情摇摆
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
Shuffle off to Buffalo
拖着脚步去布法罗
