カーネーション歌词由椎名林檎演唱,出自专辑《朝ドラ50years ~NHK連続テレビ小説放送開始50周年テーマ音楽集~ 2002-2011》,下面是《カーネーション》完整版歌词!
カーネーション歌词完整版
カーネーション (《康乃馨》日剧主题曲) - 椎名林檎 (しいな りんご)
词:椎名林檎
曲:椎名林檎
编曲:斎藤ネコ
小さく丸めた躯は今
瘦小蜷缩的身躯此刻
かなしみ隠し震えて
隐藏着悲伤颤栗不止
命を表しているのね
极力展现着生命的顽强
重く濡らした瞼は今
沉重湿润的眼帘此刻
よろこび映す日の為
为了用双眼见证欢喜的那一天
心を育てているのね
正细心培育着纯净的心灵
かじかむ指ひろげて
张开冻僵的手指
風に揺れ雨に晒され
去承受风吹雨打
遥か空へ身を預けて
寄身于遥远天际
生きよう
坚强地活下去吧
何も要らない私が今
无欲无求的我此刻
本当に欲しいもの等
打从心底渴求的
唯一つ 唯一つだけ
除此之外 再无他物
欲しいもの等
我所渴求的
唯一つ 唯一つだけ
除此之外 再无他物