笨小笨There’s No Boat Like a Rowboat歌词由Perry Como演唱，出自专辑《Eternity (Perry Como’s Special Collection)》，下面是《There’s No Boat Like a Rowboat》完整版歌词！
There’s No Boat Like a Rowboat歌词完整版
There's No Boat Like A Rowboat - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh there's no boat like a rowboat
没有什么船能比得上划艇
For row row romancin' love
一排排浪漫的爱
Hearts will skip an' they'll miss
心脏会跳动他们会错过
As we kiss in the dark
我们在黑暗中亲吻
Oh what love we can make
我们可以创造怎样的爱
On a lake in the park
在公园的湖边
It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋
A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦
Oh I keep hopin' that
我一直希望
The oars will stray
船桨会偏离方向
So we could drift forever
所以我们可以永远随波逐流
And a day
一天
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇
It's row row rosy
一排排玫瑰色
For row row romance
浪漫无比
In a row row rowboat with you
和你一起划船
( Don't wanna steam boat )
不想坐蒸汽船
That's not my dreamboat
那不是我的梦中情人
( Don't wanna sail boat )
不想开船
Or a whale boat
或者一艘捕鲸船
( Don't wanna tug boat a chug-a-lug boat )
不想拖船一艘拖船
Or an ocean liner
或是远洋客轮
On it's way to China
在去中国的路上
Oh there's no boat like a rowboat
没有什么船能比得上划艇
For row row romancin' love
一排排浪漫的爱
It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋
A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇
In a row row rowboat with you
和你一起划船
l could skip an' they'll miss
我可以跳过他们会错过的
As we kiss in the dark
我们在黑暗中亲吻
Oh what love we can make
我们可以创造怎样的爱
In the lake in the park
在公园的湖里
It's an ocean of devotion
这是一片奉献的海洋
A floating dream for two
两个人浮想联翩的梦
Oh I keep hoping that
我一直希望
The oars will stray
船桨会偏离方向
So we could drift forever
所以我们可以永远随波逐流
And a day
一天
'Cause there's no boat like a rowboat
因为没有什么船能比得上划艇
It's row row rosy
一排排玫瑰色
For row row romance
浪漫无比
In a row row rowboat with you
和你一起划船
