笨小笨April Showers歌词由Nuckys Prohibition Band演唱，出自专辑《Soundtrack Inspired by Boardwalk Empire 2》，下面是《April Showers》完整版歌词！
April Showers歌词完整版
April Shower - Lo Mejor del Jazz/Vol. 2
以下歌词翻译由微信翻译提供
Life is not a highway strewn with flowers
人生不是一条布满鲜花的高速路
Still it holds a goodly share of bliss
依然拥有一份幸福
When the sun gives way to april showers
当阳光褪去四月骤雨
Here's the point that you should never miss
这是你千万不要错过的重点
Though april showers may come your way
虽然四月的阵雨会降临在你身上
They bring the flowers that bloom in may
他们带来五月盛开的鲜花
So if it's raining have no regrets
所以如果遇到下雨天也不要后悔
Because it isn't raining rain you know
因为这不是雨你知道的
It's raining violets
天空下着紫罗兰
And where you see clouds upon the hills
你在哪里看见山上的云彩
You soon will see crowds of daffodils
你很快就会看到成群的水仙花
So keep on looking for a blue bird and list'ning for his song
所以继续寻找一只蓝色的鸟儿为他歌唱
Whenever april showers come along
每当四月阵雨来临
And where you see clouds upon the hills
你在哪里看见山上的云彩
You soon will see crowds of daffodils
你很快就会看到成群的水仙花
So keep on looking for a blue bird and list'ning for his song
所以继续寻找一只蓝色的鸟儿为他歌唱
Whenever april showers come along
每当四月阵雨来临
