笨小笨Rescue Me歌词由Zebrahead演唱，出自专辑《MFZB (Explicit)》，下面是《Rescue Me》完整版歌词！
Rescue Me歌词完整版
Rescue Me - Zebrahead
以下歌词翻译由微信翻译提供
Another tragedy in the news
新闻里又发生一起悲剧
Someone shooting down the right to choose
有人贬低选择的权利
It doesn't seem at all that they chose the right way
他们选择的路似乎一点都不对
(Yo man you're going the wrong way)
哥们你走错路了
Another law I heard got passed today
我听说今天通过了另一条法律
Someone's trying to take my rights away
有人想剥夺我的权利
It doesn't seem to me they chose the right way
在我看来他们的选择并不正确
(Hey man you're going the wrong way)
嘿朋友你走错路了
It's out of my hands but stuck in my mind in time
我已经失去了控制但我会铭记于心
I find my spine is crooked in design
我发现我的脊背已经扭曲
I want to be so much more
我渴望拥有更多
I wanna be so much
我渴望成为
Rescue me
拯救我
Take this hand by myself alone I stand
我一个人牵着手我昂首伫立
Rescue me
拯救我
From this world from myself before I grow old
在我老去之前远离这个世界远离我自己
Someone rescue me
谁来拯救我
Does anybody ever feel this way
是否有人有过这种感觉
Does anybody have the guts to say
是否有人有胆量说
It doesn't seem at all they chose the right way
看起来一点都不像他们选择了正确的道路
(Yo man you're going the wrong way)
哥们你走错路了
Who am I to say I disagree
我有什么资格说我不同意
Who am I not to change a thing
我有什么资格毫无改变
Because I don't believe they chose the right way
因为我不相信他们选择了正确的道路
(Hey man you're going the wrong way)
嘿朋友你走错路了
It's out of my hands but stuck in my mind in time
我已经失去了控制但我会铭记于心
I find my spine is crooked in design
我发现我的脊背已经扭曲
I want to be so much more
我渴望拥有更多
I wanna be so much
我渴望成为
Rescue me
拯救我
Take this hand by myself alone I stand
我一个人牵着手我昂首伫立
Rescue me
拯救我
From this world from myself before I grow old
在我老去之前远离这个世界远离我自己
Here it comes again
又来了
Excuse too weak to stand on
借口不堪一击站不住脚
I'm falling off
我渐渐沦陷
Too weak to stand on
不堪一击难以立足
I'm falling off
我渐渐沦陷
Too weak to hang on
脆弱到撑不下去
Falling for you to catch me
为你倾心让你来俘获我
(Catch me)
抓住我
Here it comes again
又来了
Excuse too weak to stand on
借口不堪一击站不住脚
I'm falling off
我渐渐沦陷
Too weak to stand on
不堪一击难以立足
I'm falling off
我渐渐沦陷
Too weak to hang on
脆弱到撑不下去
Falling for you to catch me
为你倾心让你来俘获我
(Catch me)
抓住我
I'm afraid
我害怕
That no one is changing
没有人会改变
Who's to blame
该怪谁
Someone save me
谁来救救我
Rescue me
拯救我
Take this hand by myself alone I stand
我一个人牵着手我昂首伫立
Rescue me
拯救我
From this world from myself before I grow old
在我老去之前远离这个世界远离我自己
Someone rescue me
谁来拯救我
Say now
现在就说
Gotta say now
必须说
Say now
现在就说
Someone rescue me
谁来拯救我
Say now
现在就说
Gotta say now
必须说
Say now
现在就说
Someone rescue me
谁来拯救我
