笨小笨Saturday歌词由The W’s演唱，出自专辑《Why the Apostrophe?》，下面是《Saturday》完整版歌词！
Saturday歌词完整版
Saturday - The W's
以下歌词翻译由微信翻译提供
Started all this morning when the cereal was left alone
今早我独自一人吃着麦片
The milk was gone to my surprise
It left me high and dry
让我孤立无援
Grape juice followed as it dribbled down my shirt
葡萄汁顺着我的衬衫滴落
And I couldn't shake the feeling that this day was gonna hurt
我无法摆脱这种感觉今天会很痛苦
Don't look now it's gonna get you
现在别看它会让你受伤的
Better watch out it's on your tail
你最好小心点我会紧追不舍
Before you know it's gonna get you
在你知道它会将你击倒之前
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone and everything
我要坚持下去直到一天结束一切都结束
Will be okay
会没事的
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone and everything
我要坚持下去直到一天结束一切都结束
Will be okay
会没事的
Headed off to practice but I was three hours late
准备去练习但我晚了三个小时
'Cause I rear ended a Honda owned by Frank Tate
因为我追上了FrankTate的一辆本田车
Proceeded then with caution at a nice and easy pace
然后小心翼翼地以轻松愉快的步伐前进
When an overdue airbag hit me in the face
一个超期的安全气囊打中了我的脸
Don't look now it's gonna get you
现在别看它会让你受伤的
Better watch out it's on your tail
你最好小心点我会紧追不舍
Before you know it's gonna get you
在你知道它会将你击倒之前
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone and everything
我要坚持下去直到一天结束一切都结束
Will be okay
会没事的
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone and everything
我要坚持下去直到一天结束一切都结束
Will be okay
会没事的
Things keep getting worse now worse now everyday
情况一天比一天糟糕
When things start to get better they stop to my dismay
当情况开始好转时我感到沮丧
So I look on to tomorrow when things are gonna change
所以我期待着明天一切都会改变
And I know this all because tomorrow's Saturday
我知道这一切因为明天是周六
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone and everything
我要坚持下去直到一天结束一切都结束
Will be okay
会没事的
Thank God it's Friday Saturday is just a day away
感谢上帝今天是星期五离星期六只有一天的时间
I got to hold on 'til the day is gone
我必须坚持下去直到一天结束
Everything will be
一切都会
Everything will be
一切都会
Everything will be
一切都会
Okay
好吧
