SAFARI (Explicit)歌词由Tyler, The Creator演唱,出自专辑《CALL ME IF YOU GET LOST: The Estate Sale (Explicit)》,下面是《SAFARI (Explicit)》完整版歌词!
SAFARI (Explicit)歌词完整版
SAFARI (Explicit) - Tyler, The Creator
Lyrics by:Tyler Okonma/Jahlil Gunter
Composed by:Tyler Okonma/Jahlil Gunter
Destination remote
目的地:远方
We done been everywhere
我的足迹已遍布世界各地
Only thing we ain't traveled
唯一不曾踏足的地方
Is time
那就是光阴
Yo
The boy record smell like bleach
我没有任何犯罪记录 干净得就像漂白剂洗过一样
I can travel where I want
所以我可以畅通无阻的去往我想去的任何地方
I'm accustomed clearin' customs
我也习惯了每次过关时接受海关检查
It ain't custom I don't come
不是什么惯例 但我也习惯了 不然我不会去
Flee the bird to the truck
坐车逃离
I scream "Au revoir" to the stewardess
我跟空姐大声喊着“再会”
Border control asking stupid ****
边境安检人员 只会问些蠢问题
Stayin' at home I hate
我讨厌呆在家里
Runaway love but I'm no Ludacris
背叛爱情 但我终究不是Ludacris(其第五张专辑主打就是“Runaway love”
Sippin' on mint tea take my shoes off
喝着薄荷茶 脱掉我的鞋子
Then we take off then I snooze off
下一刻飞机起飞 而我睡着了
Until I land where I'm foreign
直到飞机降落 我就到了国外
Then I wake up wipe the drool off
然后我醒来 擦掉口水
Got my passport in my weekend
拿着周末刚拿到的护照
I'ma cool off get a sweet tan
我要淡定点 我要来个太阳浴 把皮肤晒成古铜色
Loafers filled with beach sand
乐福鞋已经满是沙滩的沙子
Recline 'til it's time to peace sign
惬意躺在躺椅上 直到想去抽根烟
**** all the chains and the cars get a passport
项链还有车子不管了 拿上护照
See the world open your eyes 'til your back hurt
睁开你的眼睛好好看看这个世界 直到你背躺麻了
N***as get bread and won't leave **** is backwards
那些家伙挣了钱还不收手 真是没品
Start with your feet then a car then an airport
一开始是鞋然后是车再就是飞机
Get out your bubble-gum
带走你的泡泡糖
Blow up horizons sun
看我吹的泡泡足以响彻天际
Sled in the Alps or go tube in Missoula
在阿尔卑斯山滑雪橇或者在米苏拉市的克拉克福克河游玩
Or tour in Japan or go scuba in Cuba
或者去日本旅游 或者去古巴潜水
Or land in a borough Jerrod got the brioche
或者随便飞往一个州 我最好的哥们 Jerrod Carmichael知道哪里有最好吃的奶油蛋卷
Ciabatta in Como it matches my peacoat
穿着拖鞋在莱克科莫闲逛 鞋和我的大衣很搭
Oversee the sea all the things that you could see
俯瞰大海 一切尽收眼底
Like them languages I speak out in Paris for a week
法语就像我的母语一样 我在那里差不多呆了一周
Take my nephews out to Nice they like "Who?"
带我的侄子去尼斯 他们都难以置信是我
I'm like "Oui" ha
对 就是我
We on a safari
我们在旅行中
Legendary
大名鼎鼎
World-renowned
享誉世界
Globally-recognized
全球公认
Catch us if you can
有本事就超过我
Are you keepin' up
你跟得上吗?
'Fari
Once in a lifetime
一生只有一次
Baby we on a safari
宝贝 我们在旅行中
This what it sounds like when the moon and the sun collide
这就像太阳和月亮相撞的声音
Speakin' matter-of-factly
说句实话
We're just light years ahead
我已经遥遥领先
You said that it was you I saw with another in my place
你说我看到的是你和另一个人在我的地盘上你争我夺
Yeah
Every car retarded the garage look like a loony bin
我的每辆座驾都很炫酷 车基本上是白色搞得我的车库像是疯人院
What coupe he in depends on the fit and the type of mood he in
我开什么车取决于当时的穿着和心情
Uh
I been switchin' gears since Tracee Ellis Ross was UPN
自从Tracee Ellis Ross出演电视剧 我的搭档就换成了她
Clutch then he stroke outta nowhere like a droopy grin
猛踩离合 他突然又从某个角落窜出来 脸上带着愁苦的笑容
Uh
Huh took that Grammy home couldn't lose again
格莱美奖拿到手软 绝无失手
The suit was so sharp that it could get Medusa coochie trimmed
红毯上我的造型吸睛无数 连美杜莎都忍不住剪去长发抢关注
Uh
Hov talkin' 'bout a hundred million n***a loop me in
他说的都是上亿的大生意 有事随时告诉我
Like who that young rich handsome n***a with the gooey skin
就像那个有钱长得又帅的巧克力肤色的年轻人
Uh
Mama named him Tyler and his brothers call him T
妈妈叫他Tyler 他的弟兄们叫他T
And the bank they call him when that wire clear like season three or somethin'
我就像是犯罪剧《The Wire》里绰号是“the bank”的角色
Uh
Skateboard named him Bunnyhop it's Baudelaire or Wolfie though
Pharrell Williams将他命名为Bunnyhop 堪称Baudelaire或是Wolfie
The felines named him hour for how long he eat the
猫们给他取名“ALF”(电视情景喜剧主角名字)多久能将“猫”吃到嘴里
P***y
Wait a minute
等等
Uh
Pink loafers scuff quickly fiat cost a buck sixty
这辆粉色菲亚特(意大利汽车品牌)很快报废 差不多16万美元
I'll keep it a buck fifty y'all can't really **** with me
留个五十块 你们才不屑搭理我(Odd Future成员Earl Sweatshirt的歌曲《45》)
Uh
***** I got the fuzz and I'ma own it 'til they bury him
我的一头卷发 我要留着直至生命最后一刻
Only twenty nine but I've been focused since thirty M
才29岁 但自从赚了三千万后我一直专注创作
Uh
Wolf
Call me if you get lost
迷茫的时候打给我
Gangsta Grillz
And like that
Uh
We gone