笨小笨幸せの花束を歌词由マルシィ (Marcy)演唱，出自专辑《幸せの花束を》，下面是《幸せの花束を》完整版歌词！
幸せの花束を歌词完整版
幸せの花束を - マルシィ
词：吉田右京
曲：吉田右京
出かけるたびに
每次我们外出时
二人揃って写真を撮って
我们都会拍下这无比珍贵的瞬间
感じたことのないほどの幸福度
那份从未感受过的极致幸福
閉じ込めるように
好像要将这一刻永远封存
隣で咲いてる君の笑顔
看着身旁的你莞尔一笑
一番近くで誰よりも
我不禁想成为最靠近你的人
見つめていたい 触れていたいよ
凝望你 触碰你 这心愿愈发强烈
恋に落ちた
自从爱上你的那一刻起
あの日から高まっていく想い
这份情感就一天天愈加深厚
終わりが怖くて
害怕这样的美好终有尽头
幸せの花束を
那象征幸福的花束
渡すのは僕じゃなきゃ
如果不是由我亲手交给你
だめなんじゃない?
那一切就毫无意义 不是吗
とられたくないよ
我绝不愿意失去你
これから観る景色 心の真ん中に
未来的每一幅风景 我的心中都想有你
君を映し続けていきたいよ
想你在我心中永远映现
鏡みたいな二人
我们仿佛是一面镜子里的两人
自然と似てきたみたい
不知不觉中变得越来越像
僕は君みたいになりたいのかもね
或许 我只是想变成你那样的人
なんでも真似したい
我想模仿你的每一个动作
喧嘩だってたまにはするけど
即使偶尔我们也会争吵
嫉妬した神様の悪戯
那也不过是嫉妒我们的神明的恶作剧
手を取り合って仲直りをしよう
让我们再次牵手 和好如初
恋に落ちて
坠入爱河
それが君で良かったって思うよ
我总在庆幸闯进我心的那个人是你
きっとこれから何度も
在未来无数个日夜里也一定不会变
幸せの花束を
那象征幸福的花束
渡すのは僕じゃなきゃ
如果不是由我亲手交给你
だめなんじゃない?
那一切就毫无意义 不是吗
独り占めしたいよ
我想把你独占在怀
貰ってばかりで
你总给予我无限温暖
ちゃんと返せてるかな
我是否已经好好回报你了呢
口だけと言われぬように
为了不让这誓言只停留在口中
頑張ってみるよ
我会拼尽全力
完璧とは程遠い
离完美还差得远吧
不器用な僕だから
因为是如此笨拙的我
困らせることもあるだろうけど
有时也许会让你为难
「ごめんね」
“对不起”
「ありがとう」
“谢谢你”
「大好きだよ」
“我爱你”
素直に伝えたい
我多想循着内心告诉你
幸せの花束を
那象征幸福的花束
渡すのは僕じゃなきゃ
如果不是我亲手交给你
君にじゃなきゃ意味をなさないよ
就不会有任何意义
これから観る景色 心の真ん中に
未来的每一幅风景 我的心中都想有你
君を映し続けて
想你在我心中永远映现
幸せの花束を
那象征幸福的花束
渡すのは僕じゃなきゃ
如果不是由我亲手交给你
だめなんじゃない?
那一切就毫无意义 不是吗
とられたくないよ
我绝不愿意失去你
他では見せない表情を見せ合える
只有我们 能看到彼此最真实的表情
二人という居場所に
我们这两个灵魂的归处
ずっと君と僕で
只属于你和我 永远如初
