笨小笨It’s Too Late歌词由ヴァイスクロイツ演唱，出自专辑《Song Collection》，下面是《It’s Too Late》完整版歌词！
It’s Too Late歌词完整版
It's too late
詞：相田毅
曲：西岡和哉
唄：WEISS
炎のような 哀しみ癒す
将火焰一样的悲伤治愈
冷たい雨が今夜は降り続く
冰冷的雨今夜也在继续得下
誰かを愛し 誰かを憎み
爱人 恨人
傷めた胸の奥までしみていく
受伤的内心 都在期待
あの日 信じたこと
那天所相信的事
それを後悔なんかしてない
并没有对它感到后悔
いつか 別れること
不知何时会到来的离别
運命の約束だよと
是和命运的约定
キスが淋しくて 心離れてく
吻变得寂寞 心也渐行渐远
二人 過去に逢えたらよかったのに
两人 要是在过去相见就好了
せつない 想いもいつか
难过的思念也不知道从什么时候开始
そっと懐かしくなる
变得有点怀念起来
なぜ生まれたのか なぜ生きてるのか
为什么出生呢 为什么活着呢
どんな 理由も雨が消していく
无论理由是什么 雨都在消失而去
何にも 伝わらなくて
什么都没有传达出去
愛は壊れる
爱已经被破坏
青い炎は 記憶の名残り
蓝色的火焰中残留着记忆的名字
針のような雨が突き刺していく
像针一样的雨点 刺进身体里
誰かの叫び 誰かの夢が
是谁的呼声 是谁梦想
濡れた舗道の片すみ息絶える
消失在淋湿的人行道的一角
何も できないけど
虽然什么都做不了
ひとつ守りたいものがあったよ
但是任然有一个想要守护的东西
とうに 失くしたから
虽然早就失去
今は笑うしかないのさ
现在只能强颜欢笑
雨が哀しくて すべて哀しくて
雨都变得悲哀起来 全都悲哀起来
もしも 幸せな時 刻めたら
如果能将幸福的时候刻下
果敢(はか)ない 願いと知って
虽然知道是虚幻的愿望
そっと涙を揺らす
眼泪却悄悄得落下
雨よ降るがいい 炎消えるまで
雨啊 降下就可以 直到火焰消失
そして 夢のうたかたを葬ろう
然后将梦的泡影埋葬
何にも 伝わらなくて
什么都没有能传达
愛は壊れる 愛は壊れる
爱已经被破坏 爱已经被破坏
