笨小笨トキメキまぁ～メイド -Theater ver.-歌词由小倉唯演唱，出自专辑《トキメキまぁ～メイド -Theater ver.-》，下面是《トキメキまぁ～メイド -Theater ver.-》完整版歌词！
トキメキまぁ～メイド -Theater ver.-歌词完整版
トキメキ・まぁ～メイド -Theater ver.- - 小倉唯
词：マイクスギヤマ
曲：中村博
あの日メイドカフェ
那天的女仆咖啡厅
異空間になって
成为一个异空间
気づけばパッて 海原
广阔的海洋在不经意间
そうしぶき舞って あなたと逢って
便溅起的朵朵水花 你与我就此相遇
世界はつながった
两人的世界产生了联系
青いゼリーの海の上
在蓝色果冻的海面上
生クリームがデコる雲♪
点缀着一朵奶油装饰的云朵
着脱式の尾ビレは
可拆卸的尾鳍
カラフルキュート アリです
五彩缤纷的实在可爱无比
話す言葉 便宜上
只是为了说话方便
日本語で通じますし
所以就用日语来沟通
胸に来る そのセリフ
那些触动人心的台词
推しの声で聞こえます ドキッ
听起来就像我推在说一样 令人心动
好きなものだけあふれて
唯有喜欢的感情汹涌洋溢
カワイイがギュッと marvelous show
可爱的事物都汇聚于此 精彩表演拉开帷幕
あなたと恋に落ちたら
若能与你共坠爱河
ねぇ make me happy？ dance dance dance
你会让我感到欣喜吗？随之舞动起来
泡になんてねぇ ならない
此刻的光景不会化作泡沫
ふたりでourになりましょう
在这个由我们所创造的世界里
創作された世界で
让我们共享这一切吧
We should be so lucky
We should be so lucky
トキメキ まぁ～メイド
令人悸动不已的美人鱼
空飛ぶイルカさんが
从水中跃起的海豚
ウインクしてる♪
眨巴着眼睛
水の中で回る回る 照明を浴びて
在水中不断旋转 沐浴于灯光下
もうてんこ盛り
尽显盛大隆重
さぁ着替えは10パターンで
有十种可供选择的更衣模式
まるでここ 天国なんですよ
这里简直让人如临天国
好きなものだけあふれて
唯有喜欢的感情汹涌洋溢
カワイイがギュッと marvelous show
可爱的事物都汇聚于此 精彩表演拉开帷幕
あなたと恋に落ちたら
若能与你共坠爱河
ねぇ make me happy？ dance dance dance
你会让我感到欣喜吗？随之舞动起来
泡になんてねぇ ならない
此刻的光景不会化作泡沫
ふたりでourになりましょう
在这个由我们所创造的世界里
創作された世界で
让我们共享这一切吧
We should be so lucky
We should be so lucky
驚き 桃の木
真是不可思议
トキメキ まぁ～メイド
令人悸动不已的美人鱼
