笨小笨夢だもの歌词由中島みゆき演唱，出自专辑《》，下面是《夢だもの》完整版歌词！
夢だもの歌词完整版
夢だもの - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
ありえないってことが
所谓痴人说梦的意思
わからない訳じゃない
我也不是不晓得
ありえないからこそ
正因是痴人说梦无法成真
夢に見るものでしょ
所以人才要做梦啊
説明はつかない
是莫名其妙
理屈にも合わない
是不合逻辑
ありえない話を
所以才会把痴人梦话
夢と呼ぶものでしょ
叫做白日梦嘛
踊ってくださいと
我想请你跳支舞
くじけないで言える
在梦中我可以毫不扭捏地开口邀请你
あなたは気さくに
而你也会大大方方
手を取ってくれる
牵起我的手
だって夢だもの
因为是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
好きになっても
就算怦然心动
打ち明けても
就算大胆表白
誰も困らない
也不会给谁带来困扰
どうせ夢だもの
反正是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
儚くっても短くっても
就算虚无缥缈 就算短暂易逝
嘆かないのよ夢だもの
也无需叹息 就是一场梦嘛
月の降る夜です
月色皎洁的夜晚
思い出が呼びに来る
唤醒了尘封已久的回忆
湖の面に町が出来てるよと
湖面上浮现了整座城市
出かけましょ
出门看看吧
行く先はなつかしい町角
走向那怀念不已的街角
出かけましょ
出门看看吧
出会うのはなつかしい人々
遇见了念念不忘的人们
あったかもしれない
或许真有
なかったかもしれない
或许没有
初めてをもう一度
再一次与你
あなたと出会おう
初次相见吧
だって夢だもの
因为是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
好きになっても
就算怦然心动
打ち明けても
就算大胆表白
誰も困らない
也不会给谁带来困扰
どうせ夢だもの
反正是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
儚くっても短くっても
就算虚无缥缈 就算短暂易逝
嘆かないのよ夢だもの
也无需叹息 就是一场梦嘛
踊ってくださいと
我想请你跳支舞
くじけないで言える
在梦中我可以毫不扭捏地开口邀请你
あなたは気さくに
而你也会大大方方
手を取ってくれる
牵起我的手
だって夢だもの
因为是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
好きになっても
就算怦然心动
打ち明けても
就算大胆表白
誰も困らない
也不会给谁带来困扰
どうせ夢だもの
反正是梦嘛
全部夢だもの
全都是梦嘛
儚くっても短くっても
就算虚无缥缈 就算短暂易逝
嘆かないのよ夢だもの
也无需叹息 就是一场梦嘛
