怒江谣歌词由杨新民演唱,出自专辑《神奇的面具》,下面是《怒江谣》完整版歌词!
怒江谣歌词完整版
杨新民作词/作曲
四川传媒学院女声合唱团 演唱
此作品根据中国云南怒江大峡谷的傈僳族音乐素材创作而成。
1. 迁哦— 傈僳族的踏脚集体舞,流传在怒江僳僳族村寨中。
“迁”,僳僳语,意为弹或擦,有“用脚掌轻轻擦地”之意;“哦”
是“式样、种类”。
2. 哦当哦买噜呆括,哗尺噜嘟僵— 相互思念的意思。
3. 阔时节¬—“阔时”是僳僳语的译音,“岁首”之意。阔时节是傈僳族每年最隆重的传统民俗节日,相当于汉族的新年,这期间正是樱桃花开的季节,所以每年樱桃花开时就是傈僳族过年的日子,历时月余。
歌词
吔哦伊啊耶
吔哦伊啊耶
高黎贡山上石月亮
啊依耶啊依啊喂
月光洒在嘛江面上
啊依耶啊喂
弹起口弦嘛伴酒歌
啊耶依呀喂
姐妹迁哦嘛围火塘
啊依呀喂
哦当哦买噜呆括
哗尺噜嘟僵
哦当哦买噜呆括
哗尺噜嘟僵
哦甲嘞耶哎耶伊
哦甲嘞耶哎耶伊
腊乌崖下嘛飞瀑响
啊依耶啊依啊喂
樱桃花开嘛遍山岗
啊依耶啊喂
阳雀唤来嘛春意浓
啊依耶啊喂
村村寨寨嘛会澡塘
哎依啊喂
哦当哦买噜呆括
哗尺噜嘟僵
哦当哦买噜呆括
哗尺噜嘟僵
哦 嘚 嘚
哦 嘚 嘚 耶
姐妹们啊巧梳装
阔时节上放声唱
群山峡谷来应合
歌声啊醉了怒江
未经许可,不得翻唱或使用