Moon Rocks歌词由Talking Heads演唱,出自专辑《Speaking in Tongues》,下面是《Moon Rocks》完整版歌词!
Moon Rocks歌词完整版
Moon Rocks (2005 Remastered Album Version) - Talking Heads
以下歌词翻译由微信翻译提供
Flying saucers levitation
飞碟飘浮
Yo I could do that
我可以做到
Getting ready for heavy duty
准备好大杀四方
Go on give it chance
继续吧给我一次机会
Give it chance give it chance
给我一次机会
I saw your hair start to curl
我看见你的头发开始卷曲
So get up write it down
所以振作起来写下来
You better wait for a while
你最好等一等
So take your hands out of your pockets
所以把你的手从口袋里拿出来
And get your face adjusted
调整一下你的表情
I heard it somebody lied
我听说有人在撒谎
I'm staring out the window
我凝望着窗外
Gonna let this thing continue
让这一切继续下去
In it's natural time
在这自然而然的时刻
Round heads square heads
圆头方头
Get settled in
安顿下来
You can hear my belly rumble
你可以听到我肚子咕咕作响
There's a voice that starts to mumble
有个声音开始喃喃低语
Woo it's starting to sing
开始歌唱
Protons neutrons
质子中子
I ate a rock from the moon
我吃了一块来自月球的石头
Got shocked once shocked twice
震惊一次两次
Let's see what it can do
让我们看看它的威力
Man in the moon moon in the man
人在月亮上月亮在人间
I got a rock in my throat
我的喉咙里有一颗钻石
Upside up side down
上下颠倒
My tummy start to talk what it say
我的肚子开始说话了
Gonna rock it 'till I shock it
尽情摇摆直到我震惊为止
Gonna kick it 'till I drop it
尽情放纵直到我倒下为止
Woo love at first sight
一见钟情
Can kick it you can poke it
你可以尽情放纵
Ooh I think you broke it
我觉得你把它弄坏了
What about that
那怎么办
Skin from a snake blood from a stone
毒蛇之皮石头之血
You know that ain't no lie
你知道这不是谎言
I got hundreds of expressions
我有成百上千种表达方式
Try to make a good impression
努力给别人留下好印象
Woo right between the eyes
眼神交汇
I don't mind let me go
我不介意让我走
Right on time I don't know
时机正好我不知道
Let me be why not stay
让我静一静为何不留下
I feel numb let me play
我感觉麻木不仁让我尽情放纵
I got wild imagination
我想象力丰富
Talking transubstantiation
谈论着变形
Any version will do
什么版本都可以
I got mass communication
我有大众传播
I'm the human corporation
我是人类企业
I ate a rock from the moon
我吃了一块来自月球的石头
Moon in the rock rock in the moon
月光皎洁
There's a moon in my throat
我的喉咙里有一轮明月
You might think I'm wasting time
你可能觉得我在浪费时间
You might laugh and not for long
你可能会笑但笑不了多久
Hey I'm working it out work it out
嘿我会解决问题的
I don't mind let me go
我不介意让我走
Sounds inside I don't know
内心的声音我不知道
Let me be why not stay
让我静一静为何不留下
I feel numb let me play
我感觉麻木不仁让我尽情放纵