笨小笨Just Chillin’歌词由WHITE JAM演唱，出自专辑《Just Chillin’》，下面是《Just Chillin’》完整版歌词！
Just Chillin’歌词完整版
Just Chillin' - WHITE JAM (ホワイトジャム)
词：GASHIMA
曲：GASHIMA/Noden/SHIROSE
イキったサングラスなんてかけて
耍个帅戴上炫酷的墨镜
誰もいない いつかの浜辺
去往空无一人的熟悉海边
We just chillin'
We just chillin'
キンキンに冷えたコーラ片手
单手拿着透心凉的冰镇可乐
今年もまた過ぎてく summer day
今年的盛夏时光也会如此度过
We just chillin'
We just chillin'
ほら 乗り込め 新車の drop top
来吧 坐上全新的敞篷车
窓全開で飛ばした高速
摇下全部窗户 尽情高速飞驰
懐メロ流れ that's my ****
播放令人怀念的旋律 仿佛转眼间时光倒流
みんな一瞬であの日の悪ガキ
大家都变回了曾经的调皮小孩
久しぶり 最近どうよ？
好久不见 最近过得好吗？
そりゃ大人だし 変わる状況
毕竟我们都长大成人了 境况也随之改变
仕事 家族が最優先
工作和家人才是重中之重
それも分かるぜ you're my friend
但我也明白 你永远是我的好友
Wow 色々あるぜ それも人生
人生就是形形色色 不尽相同
Wow 嫁と別れたアイツもドンマイ
离了婚的那小子也重新振作
変わらず ここにいるぜ homie
伙伴们永远一如既往陪伴着你
容赦無くイジるけど sorry
小时候总是毫不留情地捉弄你 真抱歉
All day long
行くぜ all day long
出发吧 一整天尽情欢畅
イキったサングラスなんてかけて
耍个帅戴上炫酷的墨镜
誰もいない いつかの浜辺
去往空无一人的熟悉海边
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
キンキンに冷えたコーラ片手
单手拿着透心凉的冰镇可乐
今年もまた過ぎてく summer day
今年的盛夏时光也会如此度过
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
真っ赤に染まる雨上がり
雨过天晴片刻 天空浸染绯红
走り抜けていく サンセットライン
全力向前奔跑 追逐夕阳的地平线
あの日の俺たちだったら
如果是从前的我们
別に車は止めなかったな
或许根本就不会停车
いつも言ってた
人们常常挂在嘴边
Money power respect
照れくさいけど 愛が先っすね
虽然有些害羞 但我认为爱情在先
後部座席にチャイルドシート
车后座布置上儿童座椅
真面目に生きるお前もいいよ
认真努力为生活拼搏的你也很棒
Wow 焼けた肉をみんなで囲んで
大家围成圈在篝火边烤肉
Wow 今は出ない 仕事のcallin'
工作上的联络 今天就抛在脑后
浮かれすぎてるアロハコーデ
兴奋雀跃来个夏威夷风穿搭
バカ話で盛り上がろうぜ
漫无目的开着玩笑 纵情欢愉吧
All night long
行くぜ all night long
出发吧 反正长夜漫漫
イキったサングラスなんてかけて
耍个帅戴上炫酷的墨镜
誰もいない いつかの浜辺
去往空无一人的熟悉海边
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
キンキンに冷えたコーラ片手
单手拿着透心凉的冰镇可乐
今年もまた過ぎてく summer day
今年的盛夏时光也会如此度过
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
Wow あっという間に過ぎる one day
转眼之间一天过去
Wow それぞれの日々が待つ monday
静待迎来各不相同的周一
交わす 俺たちだけの hand shake
相互碰拳击掌 立下独属于我们的誓言
また必ずここに来ようぜ
约定还要于此重逢
Life goes on
行くぜ life goes on
出发吧 毕竟生活仍在继续
イキったサングラスなんてかけて
耍个帅戴上炫酷的墨镜
誰もいない いつかの浜辺
去往空无一人的熟悉海边
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
キンキンに冷えたコーラ片手
单手拿着透心凉的冰镇可乐
今年もまた過ぎてく summer day
今年的盛夏时光也会如此度过
We just chillin'
(Just chillin' now)
We just chillin'
(Gotta live it up)
We just chillin'
We just chillin'
We just chillin'
We just chillin'
