(pink lens effect)歌词由&DON MALIK ()演唱,出自专辑《49 [Explicit]》,下面是《(pink lens effect)》完整版歌词!
(pink lens effect)歌词完整版
콩깍지 (pink lens effect) - 金孝恩 (김효은)/DON MALIK (던말릭)
词:김효은/던말릭
曲:Midas P/던말릭
编曲:Midas P/던말릭
많은 장면들이 지나갔지
经历了很多画面
그중 괜찮은 것만 손에 잡지
将其中不错的部分握在手中
처음부터 없었던 거 같아 답진
像是从一开始就没有答题纸
하나 둘 새로 만들어 나만의 방식
一点点创造只属于我的方式
누군 간 내가 넘어지길 기도해
有人祈祷我会摔倒
내 상처를 보고 박수를 치곤해
看着我的伤口 一直在鼓掌
그 박자에 맞춰서 만든 이 노래
我配合那拍子 写出的这首歌
그 노랠 틀어놓고
播放那首歌
춤을 추는 나를 기억해
记得跳舞的我
메모장은 켜져 있어 밤새
备忘录整夜开着
새 flow에 몸을 맡기며 bounce back
将身体交给全新的调子 重振旗鼓
평화와 평가는 번갈아 찾아오지
和平和评价轮番到来
이번엔 내 앞에 온 건 누구 같애
这次来到我面前的是谁
그게 누가 됐던 전부 다 게임의 일부
不管那是谁 都是游戏的一部分
한 발짝 나아간 거지 이기든 지든
向前迈出一步 不管是输是赢
가장 중요한 건 믿음 그게 전부
最重要的是信任 那就是全部
들어가 늘 돌아가고 있었어 회전문
进去吧 旋转门一直转来转去
약한 말은 못 하지
说不出很弱的话
나는 벌어야 해 뭣 같이
我必须要赚钱 真糟透了
이겨본 적 없어 아직
还没有获胜过
Life is ***** 나는 콩깍지
人生是***** 我是豆荚
나는 아주 급해 마음이
我内心超级着急
없어 주저할 시간 따위는
没有犹豫的时间
기회가 왔으면 잡아야지
机会来的话就要抓住才是
Life is ***** 나는 콩깍지
人生是***** 我是豆荚
기회를 놓쳤어 아주 많이
错过了超多机会
부디 내게도 있기를 바라 다음이
希望下次也能来我身边
그리 많진 않은 것 같아 시간이
好像没有那么多时间
그러니 내가 만들고 있는 이 음악이
所以我创作的这首歌
오랫동안 너희 귓가에 남을 수 있게
能够长久留在你们耳边
그동안 받기만 했으니
一直以来只是接受
이제는 돌려줄게
现在进行偿还
함께했던 시간도 거기 그대로 둘게
曾一同度过的时间 就搁置在那里
삶은 계속되니 줄여야지 무게를
生活还在继续 要减轻重量
나아가야 해 헤치며 수많은 시련들
前进才是 闯过无数的考验
뒤로 한 채 돌아보면 남는 미련들
抛在脑后 回过头看留下的留恋
이 길의 끝을 향해 한 발씩 내딘
向着这条路的尽头一步步迈进的步伐
걸음들이 곧 밑거름이 되어 꽃피워
马上成为底料开出花来
그렇게 내가 주인공이었음을
我就这样成为了主角
꽃이 지고 나서야 그게 봄이었음을
在花谢了之后 这世界
세상이 알게 되더라도
才知道那是春天
나 역시도 이제야
我果然也是直到如今
비로소 깨닫게 되더라고
才醒悟过来
이 노래가 어쩌면 꿈만 같던
这首歌怎么像梦一样
나의 이야기의 엔딩곡이었음을
我故事的结尾曲
약한 말은 못 하지
说不出很弱的话
나는 벌어야 해 뭣 같이
我必须要赚钱 真糟透了
이겨본 적 없어 아직
还没有获胜过
Life is ***** 나는 콩깍지
人生是***** 我是豆荚
나는 아주 급해 마음이
我内心超级着急
없어 주저할 시간 따위는
没有犹豫的时间
기회가 왔으면 잡아야지
机会来的话就要抓住才是
Life is ***** 나는 콩깍지
人生是***** 我是豆荚