笨小笨If You Gotta Go， Go Now歌词由Manfred Mann演唱，出自专辑《Singles in the Sixties》，下面是《If You Gotta Go， Go Now》完整版歌词！
If You Gotta Go， Go Now歌词完整版
If You Gotta Go, Go Now - Manfred Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen to me baby
听我说宝贝
I'm trying to make you see
我想让你明白
That I want to be with you girl
我想和你在一起姑娘
If you want to be with me
如果你想和我在一起
But if you doesn't go
但如果你不走
It's all right
没事的
But if you gotta go
但如果你必须离开
Go now
走吧
Or else you gotta stay all night
否则你就得整晚待在这里
I am just a poor boy baby
我只是个可怜的男孩宝贝
Trying to connect
试着了解彼此
But I don't want you thinkin'
但我不希望你胡思乱想
Oh that I ain't got any respect
多么希望我得不到一点尊重
But if you gotta go
但如果你必须离开
It's all right
没事的
But if you gotta go go now
但如果你现在就要走
Or else you gotta stay all night
否则你就得整晚待在这里
Now I'm not trying to question you
我并不想质疑你
To take part in any quiz
参加任何测验
It's just that I don't have a watch
只是我没有手表
And you keep askin' me what time it is
你总是问我现在几点了
But if you gotta go
但如果你必须离开
Well it's all right
没事的
But if you gotta go go now
但如果你现在就要走
Or else you gotta stay all night
否则你就得整晚待在这里
Now I don't want to make you give anything
现在我不想让你付出什么
You never gave before
你以前从未付出过
It's just that
只是
I'll be sleepin' soon
我很快就会睡着
It'll be too dark for you to find the door
一片漆黑你找不到门
But if you gotta go
但如果你必须离开
Well it's all right
没事的
But if you gotta go go now
但如果你现在就要走
Or else you gotta stay all night
否则你就得整晚待在这里
