笨小笨Cut Me Up Jenny歌词由Taking Back Sunday演唱，出自专辑《New Again (Deluxe)》，下面是《Cut Me Up Jenny》完整版歌词！
Cut Me Up Jenny歌词完整版
Cut Me Up Jenny - Taking Back Sunday
以下歌词翻译由微信翻译提供
On a borrowed mattress you were stopping time
在借来的床垫上你让时间停滞不前
I've been watching you I've been watching you
我一直看着你我一直在看着你
For hours and hours before you knew
几个小时之后你才明白
You are the satin noose
你是锦缎的套索
I've been saving up to buy
我一直在存钱准备买
You you are the polished pearl grips of your fathers 45
你就像你的父辈一样光芒万丈
Give me all those gory details
告诉我所有血腥的细节
Do tell do tell
吐露心声
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
Well cut me up gently
温柔地伤害我
Well I took full advantage of being taken for advantage oh
我充分利用了被人利用的机会
Yeah I took what I could get and literally it took the place of love
我竭尽所能这取代了爱
Match-makers in heaven only got a one track mind
天之骄子心无旁骛
So in our case I don't think they'd mind
所以在我们的情况下我想他们不会介意
Finger prints a perfect match
指印完美吻合
You know you didn't have to leave the way you did
你知道你不必像从前那样离去
I've been watching you I've been watching you
我一直看着你我一直在看着你
Most times you never knew
大多数时候你都不知道
You are a Sunday afternoon
你是周日的午后
With nothing to do
无所事事
You are Manhattan in June
你是六月的曼哈顿
As the population's wearing next to nothing
人们几乎什么都穿不上
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
Cut me up gently
温柔地伤害我
Well I took full advantage of being taken full advantage of
我充分利用了被人利用的机会
I took what I could get and eventually it took the place of love
我竭尽所能最终爱情取代了爱情
Match-makers in heaven only got a one track mind
天之骄子心无旁骛
So in our case well I don't think they'd mind
所以在我们的情况下我想他们不会介意
No in our case I don't think they'd mind
就我们而言我想他们不会介意
So cut me up Jenny
所以把我碎尸万段吧Jenny
Well cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
Yeah
Talking about our prayer
谈论着我们的祈祷
Is it gonna make me sweat
会不会让我汗流浃背
Yeah
Come on Jenny
来吧Jenny
Give me all those gory details
告诉我所有血腥的细节
Do tell do tell
吐露心声
So cut me up Jenny
所以把我碎尸万段吧Jenny
Well cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
Well I took full advantage of being taken for advantage
我充分利用了被人利用的机会
Yeah I took what I could get and literally it took the place of love
我竭尽所能这取代了爱
Match-makers in heaven oh they got a one track mind
天之骄子他们一根筋
So in our case I don't think they'd mind
所以在我们的情况下我想他们不会介意
So cut me up Jenny
所以把我碎尸万段吧Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
So cut me up Jenny
所以把我碎尸万段吧Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
Well cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
So cut me up Jenny
所以把我碎尸万段吧Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
Well cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
(Cut me up Jenny)
把我碎尸万段Jenny
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
Cut me up Jenny
把我碎尸万段Jenny
