笨小笨This Thing Called Life歌词由Richard Ashcroft&The United Nations Of Sound演唱，出自专辑《United Nations Of Sound》，下面是《This Thing Called Life》完整版歌词！
This Thing Called Life歌词完整版
This Thing Called Life - Richard Ashcroft/The United Nations Of Sound
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh six strings three chords
六根弦三个和弦
a-big dreams
伟大的梦想
And he don't let me down
他不会让我失望
When the days of rain came
阴雨绵绵
He was there for me
他一直在我身边
When I was in pain
当我痛苦不堪时
Yeah I needed a call
我需要一个电话
He was the real friend
他是真正的朋友
Oh got his words
听他的话
When I'm feeling low
当我情绪低落时
He's like a skimming stone
他就像一颗掠过天空的石子
Like a rainbow
就像彩虹
He's my brother when I'm down
在我难过的时候他是我的兄弟
When I'm in luck
当我运气好时
When I'm down
当我失落时
And I'm out of luck
我运气不佳
You know it's only love so let's come together
你知道这是唯一的爱所以让我们在一起吧
Let's come together
让我们团结一致
A little redemptive pleasure
一点救赎的快感
Hmmm-hmmmm
嗯嗯
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Let's do this thing
让我们行动起来
Oh let's try let's try again
让我们再试一次
Oh let's try let's try
让我们试一试
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Let's do this thing
让我们行动起来
Hmm let's try let's try again
让我们再试一次
Let's try again
让我们再试一次
Oh let's try let's try
让我们试一试
Don't have to swim with the tide fishes
不必随波逐流
Swim against the tide and find
逆流而上找到
Some hand to hold
伸出援手
Find somebody to show the light
找个人照亮我的世界
Lost in music
沉醉在音乐里
Oh they're out there in the matrix tonight
今晚他们就在矩阵之中
All these years
这么多年
Oh man I've seen so many pages of stories
天啊我看了好多故事
The blues never ends
布鲁斯音乐永不落幕
That have drifted down rivers
随波逐流
And the paper yeah gets lost in the sea
钞票消失在大海里
In the oceans
徜徉在大海里
Oh Lord I'm a giver
上帝啊我愿意付出
Oh it's just a feeling
这只是一种感觉
It's just a feeling
这只是一种感觉
It's just a feeling
这只是一种感觉
It's just a feeling
这只是一种感觉
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Oh let's try let's try again
让我们再试一次
Oh let's try let's try
让我们试一试
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Let's do this thing
让我们行动起来
Hmm let's try let's try again
让我们再试一次
Let's try again
让我们再试一次
You gotta learn to swim against the tide
你得学会逆水行舟
You gotta learn to
你得学会
Drop your foolish pride
放下你愚蠢的自尊
You gotta learn to know
你得学会明白
These things they're dust
这些东西都是尘埃
You gotta learn that misdeeds only rust
你得明白坏事只会生锈
You gotta learn the chains can open up
你得明白枷锁会敞开心扉
These genes survive
这些基因存活下来
And environment can f**k you up the eyes
周围的环境会毁了你的眼睛
You gotta learn
你得学会
That drugs don't really work more music
那种东西真的不管用多听听音乐
Unless you know the ones that hurt
除非你知道那些伤害你的人
Oh babe let's do it again please baby
宝贝让我们再来一次拜托了宝贝
I wanna put the record on and live it
我想记录下来尽情享受
Again live it again
再次享受人生
I wanna rewind the tape
我想倒带
Turn off the clocks
关掉时钟
This is life now undo my locks
这就是生活现在解开我的锁
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Let's do this thing
让我们行动起来
Oh let's try
让我们试一试
Let's try it again
让我们再试一次
Oh let's try
让我们试一试
Oh-oh oh-oh let's try
让我们试一试
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
I now you feel the pain
我现在你感受到了痛苦
Oh let's try
让我们试一试
I know you feel the strain
我知道你感受到了压力
Oh let's try let's fly
让我们试一试让我们展翅翱翔
She's my brother my mother my sister
她是我的兄弟我的母亲我的姐妹
My mother my father ooh-ooh-aah
我的母亲我的父亲
She's my brother my sister my father
她是我的兄弟姐妹我的父亲
My mother o-ooh-ooh
我的母亲
Free me now please free me now
现在就放了我吧请现在就释放我吧
Come on
加油
Let's do this thing called life yeah
让我们开始这所谓的人生
Oh let's try oh let's try let's try
让我们试一试
She's my brother my mother
她是我的兄弟我的母亲
My sister my mother my father my mother
我的姐姐我的母亲我的父亲
Let's do this thing called life
让我们开始这所谓的人生
Oh let's try
让我们试一试
Oooh let's try let's try again
让我们再试一次
Let's try again
让我们再试一次
She's my brother my sister
她是我的兄弟我的姐妹
My mother my father my brother
我的妈妈我的爸爸我的兄弟
Free me yeah free me again
再次解放我
Oh heal me again free me yeah heal me
再次治愈我解放我治愈我
Yeah free me baby heal me
放了我宝贝治愈我吧
Now free me now heal me baby
现在放了我治愈我吧宝贝
She's my brother my sister
她是我的兄弟我的姐妹
My father my mother oh-oh-oh
我的父亲我的母亲
Free me now heal me now free me
让我重获自由治愈我
Now heal me now free me
现在治愈我解放我
Now heal me
现在治愈我吧
Now free me now heal me
现在解放我治愈我
Now free me now heal me
现在解放我治愈我
Now free me yeah heal me
现在放了我治愈我吧
Now free me now heal me
现在解放我治愈我
Yeah free me yeah heal me
解放我治愈我
