夏の亡霊 feat. KIRINJI歌词由冨田恵一&キリンジ演唱,出自专辑《夏の亡霊 feat. KIRINJI》,下面是《夏の亡霊 feat. KIRINJI》完整版歌词!
夏の亡霊 feat. KIRINJI歌词完整版
夏の亡霊 feat. KIRINJI - 冨田恵一 (とみた けいいち)
词:森雪之丞
曲:冨田恵一
编曲:冨田恵一
陽炎の舞う道を往く
踏上夏日蜃景摇曳翩飞的炎热之路
青空に絆されてふと泣く
夏日青空束缚脚步 不禁泫然落泪
白いパラソルの下
洁白阳伞之下
君は待っている
出现你等待的身影
チリのシャルドネを飲んで
小酌一杯智利的霞多丽葡萄酒
僕は夏の亡霊
我就是那夏日的幽灵
思い出を彷徨い歩く
于回忆之中迷茫徘徊
明日は君が市場で
明天你应该就要去往集市
ソムリエとキスをするはずさ
为侍酒师奉上你的亲吻
目に嫉妬が 刺さるね
眼中燃起忌妒之火 刺痛心扉
向日葵が落日を追う
向日葵傻傻追寻着夕阳
蝙蝠は月から闇を買う
蝙蝠从夜月手中讨来黑暗
黒い絨毯のシミ
黑色绒毯上遍布污渍
酔って揉めるのは
酩酊大醉后依然争吵不断
安いカベルネのせいさ
都是因为廉价的红葡萄酒
僕は夏の亡霊
我就是那夏日的幽灵
絶望の意味を知ってる
已然遍尝绝望的韵味
不幸でなきゃ無価値な
倘若未曾经历不幸 那么幸福
幸せは逆説だから
也毫无价值 这不过只是悖论
(It's the truth
In the summer time
I knew happiness is a paradox)
君は愛の女神
你就是爱的维纳斯
物憂げに水着を濡らし
漫不经心地让水花沾湿泳衣
焦る僕を尻目に
却对悸动焦躁的我视而不见
誰彼と夢中にさせる
与除我之外的某人坠入缠绵
僕は夏の亡霊
我就是那夏日的幽灵
思い出を彷徨い歩く
于回忆之中迷茫徘徊
明日は君の孤独が
等到明天 孤独的你
若者をベッドまで誘う
将会蛊惑懵懂的青年
まだ嫉妬が
又一阵妒忌袭来
また握らせる
让我受尽摆布
手にコルク抜き
手中拿着开瓶器
刺さるね
妒火刺灼心扉