Somebody Else歌词由Glenn Frey演唱,出自专辑《Soul & Funk For Kids》,下面是《Somebody Else》完整版歌词!
Somebody Else歌词完整版
Somebody Else (Album Version) - Glenn Frey
以下歌词翻译由微信翻译提供
Girl I brought you a little present to celebrate tonight
姑娘今晚我给你带了个小礼物庆祝一下
And let you know everything's gonna be alright
让你知道一切都会好起来的
In spite of all the love I'm feeling
尽管我感受到了那么多爱
I know there's something you're concealing
我知道你在隐瞒什么
I was hoping you would ease my worried mind
我希望你能抚慰我忧心忡忡的心灵
If there's somebody else you should let me know
如果你心里有别人你应该告诉我
If there's somebody else better let him go
如果还有别人最好让他走
If there's somebody else you can set him free
如果世上还有别人你可以给他自由
Tell that somebody else you belong to me
告诉那个人你属于我
You belong to me
你属于我
Listen I know every secret you've been keeping
听着我知道你藏着的每一个秘密
Who you're going with and where you're sleeping
你要和谁去你睡在哪里
And I'm telling you you got to stop it now
我告诉你赶紧收手
Hope you're listening to what I'm saying
希望你能听到我说的话
This is not a silly game we're playing
这不是一个愚蠢的游戏我们在玩
It's the one and only thing I can't allow
这是我唯一不能允许的事情
If there's somebody else you should set him free
如果你心里还有别人你应该给他自由
If there's somebody else then it's history
如果世上还有别人那一切都已成历史
If he knew how it was then he'd let you go
如果他知道来龙去脉他会放开你
If there's somebody else you should let him know
如果你有了别人你应该让他知道
How could you think that I would not see
你怎么会以为我看不见
It shows that you got no respect for me
这表明你不尊重我
If there's somebody else you got one more chance
如果你还有别人你还有一次机会
If there's somebody else it's a dead romance
如果你心里有了别人那就是一段荡然无存的浪漫爱情
I don't really wanna say goodbye
我真的不想说再见
Oh it would break my heart if I should see you cry
如果我看见你伤心落泪我会肝肠寸断
You know you can't go on denying who I am
你知道你无法继续否认我是谁
And darling that is why there can be no other man
亲爱的这就是为什么不能有别的男人
If there's somebody else then let me know
如果你心里有了别人请告诉我
If there's somebody else you better let him go
如果你心里还有别人你最好让他走
If there's somebody else you can set him free
如果世上还有别人你可以给他自由
Tell that somebody else you belong to me
告诉那个人你属于我
If there's somebody else somebody else
如果世上还有别人
If there's somebody else somebody else
如果世上还有别人
Somebody somebody can't help thinking there's
有些人情不自禁地以为
Somebody somebody
某个人
I know there's somebody somebody somebody
我知道有人
Hey
嘿