苗族歌曲Ib ntsais muag歌词由Hmoob nkauj演唱,出自专辑《苗族歌曲.Hmoob.离婚的女人》,下面是《苗族歌曲Ib ntsais muag》完整版歌词!
苗族歌曲Ib ntsais muag歌词完整版
ib sim nian txiv tu siab tshaj plaws
译:夫妻一场肝肠寸断
thaum muaj mob muaj nkeeg pw nthi hauv chaw
译:在我卧病在床的时候
koj twb tsis xauj tsis tsa kom sawv
译:你从来不看我一眼
tseem tias poj niam tsis xws teb xws cha
译:还说我不比世人
kuv yeej tu siab rau koj los lawm ntxov
译:我早已对你绝望
me ntsuj me plig ces twb sib feeb rov
译:灵魂早已经走远
thaum lub cev qaug nthi rau lub lv mob
译:当躯体倒在病魔里
koj twb tsis xauj tseg ncua tsis kho
译:你并不看不管
hnub no tsis tas hu plig fiv yeem
译:如今不必求佛拜神
tsis tas nirhiav neeb qiag neeb qiag yaig
译:不必逢人伤悲
ntsuj twb lawm nphob xuav cuag zeb pob av ntais
译:她已经消失如尘埃而去
ntshe twb mus thawj thiab ua luag tub luag ntxhais
译:也行已经转世成了他人
koj niaj hnub cem foom kom kuv tuag
译:你天天诅咒让我消失
yog ib hnub twg kuv hos ploj tuag dua
译:若有一天我离去
koj yuav txais nkaus txoj me kev ntsuag
译:你会成了孤寡
ces koj niam nkauj nog twb mus lawm dua
译:那是你的她已经离去
hnub no tsis tas hu plig fiv yeem
译:如今不必求佛拜神
tsis tas nirhiav neeb qiag neeb qiag yaig
译:不必逢人伤悲
ntsuj twb lawm nphob xuav cuag zeb pob av ntais
译:她已经消失如尘埃而去
ntshe twb mus thawj thiab ua luag tub luag ntxhais
译:也行已经转世成了他人