笨小笨Brother James歌词由Big Joe Williams演唱，出自专辑《Brother James》，下面是《Brother James》完整版歌词！
Brother James歌词完整版
Brother James - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Big Joe Williams/Big Joe Williams
Brother James went out ridin'
詹姆斯兄弟出门去了
Ridin' in that '29 Fo'd
开着29年的福特
Brother James went out ridin'
詹姆斯兄弟出门去了
Ridin' in that '29 Fo'd
开着29年的福特
Well that poor man been drinkin' bad whiskey
那个可怜人一直在喝劣质威士忌
Hee hee well boys he sure done lose his soul
好吧孩子们他确实失去了灵魂
Lord I went out in greenfield
上帝啊我来到绿野
Looked down in brother Jame's face
俯视着Jame兄弟的脸
'Beat it on out last one send'
继续战斗最后一个送上门的
Oh I went out in greenfield
我来到格林菲尔德
Looked down in brother Jame's face
俯视着Jame兄弟的脸
I says 'sleep on brother James
我说睡觉吧兄弟James
I'll meet you will arrive someday
我会遇见你总有一天你会到达
Oh brother James died awful suddenly
詹姆斯兄弟突然死得好惨
An he didn't have no time to pray
他没有时间祷告
'Play it on out boys'
让我们看看吧
Brother James died suddenly
詹姆斯兄弟突然离世
Didn't have time to pray
没时间祷告
I said 'goodbye brother James yee hee'
我说再见了兄弟JamesYee
Well I'll meet you will I arrive someday'
我会来见你我会不会来找你
Now he left po' sister Lottie
现在他离开了亲爱的Lottie
Tryin' to save her wicked soul
想要拯救她邪恶的灵魂
'Play it boys'
好好表演吧
Ah he left sister Lottie
他离开了洛蒂姐姐
Tryin' to save her wicked throne
试图拯救她邪恶的王座
He ain't goin' out drink no mo' whiskey
他不会出门喝威士忌
Hee hee well boy won't ride in no '29 Fo'd
好吧小子我不会开着29年的豪车
I went to the graveyard
我去了墓地
An I peeped down in brother Jame's face
我凝视着詹密兄弟的脸庞
Lord I went to the graveyard an I
上帝啊我去了墓地
Peeped down in brother Jame's face
凝视着兄弟Jame的脸庞
Says 'you know you died drunk brother James
你说你知道你烂醉如泥死去兄弟James
An' you didn't have no time to pray
你没有时间祷告
Well well brother James
好吧好吧兄弟James
Hope we will meet someday
希望我们有一天能见面
'Play it for poor Joe once'
为可怜的Joe表演一次吧
Well well brother James
好吧好吧兄弟James
Hope we would meet someday
希望我们有一天能见面
I will be at the christian table hee hee
我会和基督徒坐在一起嘻嘻
We're gonna serve brother James far away
我们要为远方的兄弟詹姆斯服务
