笨小笨カラフルセカイ feat.舞花歌词由発熱巫女ず演唱，出自专辑《Love， Smile & Blood (Hatsunetsumiko’s Vocal Collection 2016 - 2017)》，下面是《カラフルセカイ feat.舞花》完整版歌词！
カラフルセカイ feat.舞花歌词完整版
カラフルセカイ (彩色世界) - 舞花 (まいか)
词：Chen-U
曲：ZUN
Take a trip on the milkyway
リズムに合わせて
跟随这阵节拍
瞬き輝く星になれ
化作璀璨星辰
何もなかった空を見上げたら
抬头仰望空旷无尽的天空后
一面に広がった星屑の夜
便会发现繁星已占满夜幕
両手いっぱい集め
双手抓满收集起来
キラキラ着飾ったなら
将自己打扮得闪耀夺目
笑えるのかな？心から
就能由衷地欢笑了吗？
銀河への旅立ち
那便开启一场银河之旅
見つけて 彩って
一路寻觅 尽情装点
羅針盤に導かれて
遵循指南针的指引
リズムに合わせて
跟随这阵节拍
瞬き輝く星になれ
化作璀璨星辰
今日はどこへ出かけようか？
今天要不要去哪里转转呢？
手を繋ぎ白い月まで
携手登陆洁白皎月
まぶしすぎて瞳を閉じれば
因太过夺目的光芒闭上眼睛后
金色の道しるべ
便会看到金色的路标
いつか会えるかな 本当のわたしに
究竟何时我才能邂逅真正的自己
歩きだすの 裸足で 一歩ずつ
迈出步伐吧 光着双脚
1人きり昨日を踏みしめながら
独自在昨天一步一步前行
流れ星の欠片は夢を咲かす髪飾り
流星的碎片化作让梦想绽放的发饰
誰も知らない世界へと
奔赴无人知晓的世界
時空も飛び越えて
连时空也能飞越
見つけて 寄り添って
一路寻觅 就此靠近
雲のすきま見下ろしたら
从云隙之间往下俯瞰后
スピード上げたら
加快速度而行
止まらず 色めく風になれ
化作步履不停 欢快的微风
今日はどこへ出かけようか？
今天要不要去哪里转转呢？
駆け出して青い地球まで
在彼此追赶中企及蔚蓝星球
飛沫あげて 流星群
色彩斑斓的流星汇为流星群
七色の流れ星
恍若溅起的水花
いつか会えるかな 本当のわたしに
究竟何时我才能邂逅真正的自己
揺れる髪も赤く燃えてる
摇曳的秀发好似在灼灼燃烧
移り変わる心も
心中的思绪也在不断变化
遥か遠く違う場所でも
即便天各一方距离遥远
一緒においでよ 虹色の世界へと
仍让我们一起奔赴七彩的世界吧
Take a trip on the milkyway
リズムに合わせて
跟随这阵节拍
瞬き輝く星になれ
化作璀璨星辰
今日はどこへ出かけようか？
今天要不要去哪里转转呢？
手を繋ぎ白い月まで
携手登陆洁白皎月
まぶしすぎて瞳を閉じれば
因太过夺目的光芒闭上眼睛后
金色の光浴びて
沐浴在金色的光芒中
今日はどこへ出かけようか？
今天要不要去哪里转转呢？
駆け出して青い地球まで
在彼此追赶中企及蔚蓝的星球
飛沫あげて 流星群
色彩斑斓的流星汇为流星群
七色の流れ星
恍若溅起的水花
いつか会えるかな 本当のわたしに
究竟何时我才能邂逅真正的自己
どこへたどり着く銀色の彼方へ
奔赴不知会企及何处的银河彼端吧
